EP 0718186 A1 19960626 - Arrangement for the hatch of a ship or a similar opening
Title (en)
Arrangement for the hatch of a ship or a similar opening
Title (de)
Einrichtung für eine Schiffsluke oder eine ähnliche Öffnung
Title (fr)
Arrangement pour l'écoutille d'un bateau ou pour une ouverture similaire
Publication
Application
Priority
DE 4447386 A 19941222
Abstract (en)
The hatchway has a sealing frame-form housing (3) seated upon the opening edge (1a). A manhole (7) open on one side boundary (3d) is formed inside the housing and is closed from the top by inter-engaging covers (2a,2b). The covers are automatically opened by bearing pressure of a body (10) suspended on a crane (5) or closed automatically when the body is withdrawn. On three side boundaries, the frame-form housing has external faces (8) sloping from the inside outwards.
Abstract (de)
Bei einer Einrichtung für eine Schiffsluke oder eine ähnliche Öffnung (1), die Witterungs- oder Umweltbedingungen ausgesetzt ist, wobei die Öffnung (1) mittels einer zumindest teileweise entfernbaren Abdeckung (2) verschließbar ist, kann dadurch gegen das Eindringen von Wasser bei schlechtem Wetter gesichert werden, so daß ein trockenes Be- und Entladen stattfindet, indem auf den Öffnungsrand (1a) ein rahmenartiges Gehäuse (3) dichtend aufsetzbar ist, indem ein an einer Seitenbegrenzung (3d) offener Schacht (7) innerhalb des Rahmengehäuses (3) gebildet ist und wobei der Schacht (7) von oben her mittels übereinandergreifender Abdeckungen (2a,2b) verschließbar ist, die automatisch oder durch Andrücken eines an einem Be- oder Entladekran (5) hängenden Körpers (10) geöffnet werden oder bei Entfernen des Körpers (10) selbsttätig schließen. <IMAGE>
IPC 1-7
IPC 8 full level
B63B 17/02 (2006.01)
CPC (source: EP US)
B63B 17/023 (2013.01 - EP US)
Citation (applicant)
DE 2421902 A1 19741128 - KVAERNER BRUG AS
Citation (search report)
- [XY] GB 775672 A 19570529 - ALEXANDER HOOD
- [YA] US 1640188 A 19270823 - GRUNBOCK JOHN F
- [XY] GB 783235 A 19570918 - JOHAN OLOF SANDEN
- [YA] GB 853826 A 19601109 - FRANK JOSEPH MARINO
- [Y] DE 1250291 B
- [Y] DE 1274460 B 19680801 - HAROLD H YANOW
- [A] GB 105801 A
- [A] DE 1078004 B 19600317 - EDWARD ALEXANDER SJOEMAN
Designated contracting state (EPC)
AT BE CH DE ES FR GB IE IT LI NL PT SE
DOCDB simple family (publication)
EP 0718186 A1 19960626; EP 0718186 B1 19991222; AT E187940 T1 20000115; DE 4447386 A1 19960627; DE 4447386 C2 19990506; DE 59507478 D1 20000127; ES 2139834 T3 20000216; PT 718186 E 20000630; US 5636959 A 19970610
DOCDB simple family (application)
EP 95250267 A 19951031; AT 95250267 T 19951031; DE 4447386 A 19941222; DE 59507478 T 19951031; ES 95250267 T 19951031; PT 95250267 T 19951031; US 57773895 A 19951222