EP 0754551 A1 19970122 - Ink duct for an offset or letterpress printing machine
Title (en)
Ink duct for an offset or letterpress printing machine
Title (de)
Farbkasten für Offset- oder Hochdruckmaschinen
Title (fr)
Encrier pour machines d'impression offset ou typographique
Publication
Application
Priority
DE 19525849 A 19950715
Abstract (en)
The ink box (1) has an ink dosing device (3) with dosing elements (2) which can be set for zonally difference ink clearance thicknesses against an ink box roll (5). The dosing elements are covered in elastic foil (4) and have locking pieces (7) closing off the ink cavity (6) at the endface on both sides. The two locking pieces are connected by a traverse (8) which bounds the ink cavity opposite the ink box roll. The elastic foil is fixed to the traverse by a clamping bar (9). The locking pieces can be released to enable the complete unit to be taken out for cleaning.
Abstract (de)
Die Erfindung bezieht sich auf einen Farbkasten (1) für Offset- oder Hochdruckmaschinen, mit einer Farbdosiereinrichtung (3) mit auf zonal unterschiedliche Farbspaltdicken zu einer Farbkastenwalze (5) einstellbaren Dosierelementen (2), die von einer elastischen Folie (4) überdeckt sind und mit Verschlußstücken (7), die beiderseits stirnseitig den Farbraum (6) abschließen, wobei die beiden Verschlußstücke durch eine Traverse (8) verbunden sind, an der eine elastische Folie (4) befestigt ist. <IMAGE>
IPC 1-7
IPC 8 full level
B41F 31/04 (2006.01)
CPC (source: EP US)
B41F 31/04 (2013.01 - EP US)
Citation (search report)
- [A] BE 659732 A
- [A] US 3457858 A 19690729 - GIBBS LESTER R
- [A] US 3318239 A 19670509 - WILLIAM WINTZER
Designated contracting state (EPC)
DE ES FR GB IT SE
DOCDB simple family (publication)
DE 19525849 A1 19970116; DE 59602776 D1 19990923; EP 0754551 A1 19970122; EP 0754551 B1 19990818; JP 3930069 B2 20070613; JP H09104103 A 19970422; US 5727463 A 19980317
DOCDB simple family (application)
DE 19525849 A 19950715; DE 59602776 T 19960515; EP 96107733 A 19960515; JP 17897996 A 19960709; US 68057096 A 19960712