EP 0764811 A1 19970326 - Vehicle lighting or signalling device comprising improved ventilation means
Title (en)
Vehicle lighting or signalling device comprising improved ventilation means
Title (de)
Fahrzeug-Beleuchtungs- oder Signaleinrichtung mit verbesserten Ventilationsmitteln
Title (fr)
Appareil d'éclairage ou de signalisation de véhicule pourvu de moyens de ventilation perfectionnés
Publication
Application
Priority
FR 9510957 A 19950919
Abstract (en)
The lighting or signalling unit comprises a box (100) and a cover (200) mounted on the box. The combination of the box and the cover defines a serpentine ventilation passage leading through the internal cavity in which the bulb is mounted. This serpentine passage includes a double air input at the bottom of the structure, consisting of two input apertures (216b) leading into an inlet passage (T1) which extends transversely. The two parts of the housing then define a chicane (T1,T2,T3) extending towards the top. The final section of the chicane communicates with the internal space by means of apertures which are formed with the elastic mounting terminals (210b) by which the cover is attached to the box.
Abstract (fr)
Un appareil d'éclairage ou de signalisation pour véhicule automobile comporte un dispositif de ventilation défini conjointement par des premiers aménagements formés sur un boîtier (100) de l'appareil et par des seconds aménagements formés sur un bouchon (200) monté sur le boîtier, le dispositif définissant un trajet sinueux de ventilation de l'espace intérieur de l'appareil, ce trajet sinueux comprenant une double entrée d'air en partie inférieure, comportant deux ouvertures d'entrée (216a, 216b) en vis-à-vis et un passage d'entrée (T1) s'étendant sensiblement transversalement à la direction générale allant d'une entrée d'air à l'autre. Selon l'invention, le trajet sinueux est défini conjointement par des parties du boîtier et par des parties du bouchon, en ce que ledit trajet sinueux constitue une chicane (T1, T2, T3) s'étendant sensiblement vers le haut à partir de ladite double entrée d'air, et en ce qu'un passage (T3, 1201) de communication entre la chicane et l'espace intérieur de l'appareil est défini au moins partiellement entre des pattes (210a, 210b) de montage élastique du bouchon sur le boîtier. <IMAGE>
IPC 1-7
IPC 8 full level
F21S 8/10 (2006.01); F21V 31/03 (2006.01)
CPC (source: EP US)
F21S 45/33 (2018.01 - EP US); F21S 45/37 (2018.01 - EP US)
Citation (search report)
- [XD] US 5010453 A 19910423 - KETTERMAN SYLVAN R [US]
- [AD] FR 2660413 A1 19911004 - VALEO VISION [FR]
- [A] FR 2626060 A1 19890721 - CIBIE PROJECTEURS [FR]
Designated contracting state (EPC)
DE ES GB IT
DOCDB simple family (publication)
EP 0764811 A1 19970326; EP 0764811 B1 20021106; DE 69624653 D1 20021212; DE 69624653 T2 20030821; ES 2186764 T3 20030516; FR 2738782 A1 19970321; FR 2738782 B1 19971205; JP 3804116 B2 20060802; JP H09167507 A 19970624; US 5758957 A 19980602
DOCDB simple family (application)
EP 96401994 A 19960919; DE 69624653 T 19960919; ES 96401994 T 19960919; FR 9510957 A 19950919; JP 24777596 A 19960919; US 71657896 A 19960919