EP 0771976 A2 19970507 - Metallic seal for stop valves
Title (en)
Metallic seal for stop valves
Title (de)
Metallische Dichtung für Absperrventile
Title (fr)
Joint métallique d'étanchéité pour des vannes d'arrêt
Publication
Application
Priority
DE 19540410 A 19951030
Abstract (en)
The seal has at least one annular, metallic slat (9) which is arranged in the valve housing (1) or on the flap plate (2). The slat has a radially flat ring for fastening a sealing lip (11) which extends from it, and which seals against a seating surface (4) when the flap is in the closed position. The annular edge of the fastening section (10) on the slat which faces away from the lip, is welded to a fixed supporting ring (8). The latter is tensioned in the housing or on the plate using a contraction process, which provides a seal which is appropriate to the medium.
Abstract (de)
Beschrieben wird eine metallische Dichtung für Absperrventile, insbesondere Absperrklappen, in Rohrleitungen für strömende Medien mit wenigstens einer metallischen Ringlamelle (9), die im Gehäuse (1) oder an der Klappenscheibe angeordnet ist. Die Ringlamelle (9) umfaßt einen radialen ebenen Ring (10) zur Befestigung und eine von diesem ausgehende Dichtlippe (11), die in der Schließstellung des Ventils an einer metallischen Sitzfläche dichtend anliegt. Zur Vermeidung lösbarer Bauteile ist der Befestigungsabschnitt (10) an seiner freien Ringkante durch Verschweißen an einem starren Tragring (8) befestigt, der im Gehäuse (1) oder an der Klappenscheibe durch einen Schrumpfvorgang mediumdicht verspannt ist. Alternativ kann der Tragring (8) auch mit dem Gehäuse (1) oder der Klappenscheibe mediumdicht verschweißt sein. Diese Dichtung enthält keine lösbaren Teile; sie ist leicht montierbar und insgesamt kostengünstig. Sie bietet darüber hinaus eine leckfreie Abdichtung ohne zusätzliche statische Dichtmittel. <IMAGE>
IPC 1-7
IPC 8 full level
F16K 1/226 (2006.01)
CPC (source: EP)
F16K 1/2266 (2013.01)
Citation (applicant)
DE 4343562 A1 19950622 - ADAMS GMBH U CO ARMATUREN KG [DE]
Designated contracting state (EPC)
DE ES FR GB IT NL SE
DOCDB simple family (publication)
EP 0771976 A2 19970507; EP 0771976 A3 19980114; EP 0771976 B1 20010207; DE 19540410 A1 19970507; DE 59606420 D1 20010315
DOCDB simple family (application)
EP 96117236 A 19961028; DE 19540410 A 19951030; DE 59606420 T 19961028