EP 0772966 A1 19970514 - Automotive beet harvester
Title (en)
Automotive beet harvester
Title (de)
Selbstfahrende Rübenerntemaschine
Title (fr)
Machine de récolte pour tubercules automatrice
Publication
Application
Priority
DE 19541872 A 19951109
Abstract (en)
The harvesting machine has work tools (7) which include a head (8), behind which is a beet lifting device (9). A steering device acts on the wheels of all axles (2,3). The machine frame is divided into a front and rear axle frames (4,5). The steering device has two bent links (14,15) pivotable around vertical shafts (17,18). One link is arranged on the front axle frame and the other on the rear axle frame. Each bent link is provided with an operating device. The front and rear axles are rigidly formed and between the front axle and the front axle frame is a rotary stool. As operating device a hydraulic adjustment unit with double-acting cylinders is provided. As an alternative, an electrical or hydraulic step motor can be used.
Abstract (de)
Eine selbstfahrende Rübenerntemaschine (1) weist mindestens eine Vorderachse (2) und mindestens eine Hinterachse (3), einen Maschinenrahmen und einen Tragrahmen (6), auf dem Arbeitswerkzeuge (7), insbesondere eine Köpf- (8) und eine nachgeordnete Rodeeinrichtung (9), angeordnet sind, auf. Es ist eine sich auf die Räder aller Achsen (2, 3) auswirkende Lenkeinrichtung vorgesehen. Der Maschinenrahmen ist in einen Vorderachsrahmen (4) und einen Hinterachsrahmen (5) unterteilt. Die Lenkeinrichtung weist zwei um vertikale Achsen (17, 18) schwenkbare Knickgelenke (14, 15) auf. Das eine Knickgelenk (14) ist an dem Vorderachsrahmen (4) und das andere Knickgelenk (15) an dem Hinterachsrahmen (5) angeordnet. Die beiden Knickgelenke (14, 15) sind beabstandet zueinander in der Längsmittelebene (28) der Rübenerntemaschine (1) angeordnet und über einen Koppelträger (16) miteinander verbunden. Jedes Knickgelenk (14, 15) ist mit je einer Betätigungseinrichtung (20, 25) ausgestattet. <IMAGE>
IPC 1-7
IPC 8 full level
A01D 27/00 (2006.01); B62D 53/00 (2006.01)
CPC (source: EP)
A01D 27/00 (2013.01); B62D 53/005 (2013.01)
Citation (search report)
- [YA] BE 893730 A 19821103 - DUTRIEUX JEAN, et al
- [YA] US 3294192 A 19661227 - MIDDLESWORTH TOMMY A, et al
- [A] EP 0331070 A1 19890906 - HORSCH MASCHINEN GMBH [DE]
- [A] DE 9209145 U1 19921105
- [A] DE 4142604 A1 19930812 - AMAZONEN WERKE DREYER H [DE]
- [A] FR 2552299 A1 19850329 - MATROT LOUIS [FR]
Designated contracting state (EPC)
BE DE FR IT NL
DOCDB simple family (publication)
EP 0772966 A1 19970514; DE 19541872 A1 19970515; DE 19541872 C2 20000127
DOCDB simple family (application)
EP 96117826 A 19961107; DE 19541872 A 19951109