Title (en)

IMPROVED CLEANING MACHINE, APPLICABLE TO INTERNAL COMBUSTION ENGINE CIRCUITS

Title (de)

REINIGUNGSMASCHINE FÜR KREISLÄUFE VON BRENNKRAFTMASCHINEN

Title (fr)

MACHINE DE NETTOYAGE AMELIOREE S'APPLIQUANT AUX CIRCUITS DE MOTEURS A COMBUSTION INTERNE

Publication

EP 0781905 A1 19970702 (DE)

Application

EP 96907521 A 19960403

Priority

• ES 9600074 W 19960403
• ES 9501031 U 19950417

Abstract (en)

The machine has a metal frame with wheels and feet (2), suction and delivery pump (7) mounted on a lower platform and storage tank (5) at an upper level, connected by pipes (9,10). Aqueous fluid, e.g. coolant, is sucked from the engine and passes through stop valve (15) and operating valve (14) into filter (6) and tank (5). Water contg. suitable cleaning agent is then pumped into the engine, withdrawn through the filter and the engine finally filled with the correct fluid contg. anti-freeze, etc. The process can be automated by addn. of pressure gauges, timers, etc.

Abstract (de)

Vorrichtung zum Reinigen von Kreisläufen von Verbrennungsmotoren, bestehend aus einer in einem Haltegestell angeordneten und mit einem Behälter mit Saugöffungen (19) verbundenen Saug- und Druckpumpe (7), mit der die im Kreislauf eines Motors enthaltene Flüssigkeit abgesaugt und gefiltert wird, die anschließend in den Kreislauf mit Reinigungsmitteln versetztes Wasser pumpt und es wieder absaugt, und die die endgültige Flüssigkeit in den Motorkreislauf pumpt, mit Bedienungs- und Schaltelementen für die Vorrichtung. <IMAGE>

IPC 1-7

F01P 11/06

IPC 8 full level

B08B 9/02 (2006.01); F01P 11/06 (2006.01); F02B 77/04 (2006.01)

CPC (source: EP)

B08B 9/032 (2013.01); B08B 9/0321 (2013.01); F01P 11/06 (2013.01); F02B 77/04 (2013.01); F01P 2011/065 (2013.01)

Citation (search report)

See references of WO 9633341A1

Designated contracting state (EPC)

AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

DOCDB simple family (publication)

EP 0781905 A1 19970702; EP 0781905 B1 20010124; AT E198924 T1 20010215; AU 5111596 A 19961107; DE 59606380 D1 20010301; ES 1030735 U 19950916; ES 1030735 Y 19960301; WO 9633341 A1 19961024

DOCDB simple family (application)

EP 96907521 A 19960403; AT 96907521 T 19960403; AU 5111596 A 19960403; DE 59606380 T 19960403; ES 9501031 U 19950417; ES 9600074 W 19960403