EP 0796668 A1 19970924 - Device for applying paint onto a surface
Title (en)
Device for applying paint onto a surface
Title (de)
Vorrichtung zum Auftragen von Farbe auf Flächen
Title (fr)
Dispositif d'application de peinture sur une surface
Publication
Application
Priority
DE 19611284 A 19960322
Abstract (en)
The device has an application roller (1) on a bracket, fastened to a stem-shaped bracket carrier (3). The roller has an associated spray protection device (5). The device is movable between a working position, in which it encloses the carrier-sided part of the roller trough-like, and a position, in which the roller is freed. The spray protection device may contain a trough (6). It is fastened to a coupling pipe (10), and the carrier stem passes this pipe. The pipe is secured against turning relative to the pipe by a bag/slot arrangement (13). The device is retracted from its working position against a return spring (14).
Abstract (de)
Bei einer Vorrichtung zum Auftragen von Farbe auf Flächen, insbesondere auf Decken und Wände, mit einer Auftragwalze (1), die auf einem Bügel (2) drehbar gelagert ist, der an einen vorzugsweise als Stiel (3) ausgebildeten Bügelträger ansetzbar ist, lassen sich dadurch ein sauberes und bequemes Arbeiten sowie eine hohe Sicherheit erreichen, daß der Auftragwalze (1) eine Spritzschutzeinrichtung (5) zugeordnet ist, die von einer den bügelträgerseitigen Umfangsbereich der Aufträgwalze (1) wannenförmig umfassenden Arbeitsstellung in eine die Auftragwalze (1) freigebende Stellung zurückziehbar ist und umgekehrt. <IMAGE>
IPC 1-7
IPC 8 full level
B05C 17/02 (2006.01)
CPC (source: EP US)
B05C 17/0205 (2013.01 - EP US); B05C 17/0222 (2013.01 - EP US)
Citation (search report)
- [PX] DE 29605322 U1 19960605 - KOSICK GUENTHER [DE]
- [A] US 4325159 A 19820420 - RICO LAUREANO P
- [A] DE 3609183 A1 19870924 - GRIESEL HEINRICH
- [A] DE 3424335 A1 19860109 - BEYKE HEINRICH
Designated contracting state (EPC)
AT CH DE FR GB IT LI
DOCDB simple family (publication)
EP 0796668 A1 19970924; EP 0796668 B1 20010627; AT E202505 T1 20010715; DE 19611284 A1 19970925; DE 59703882 D1 20010802; US 5864918 A 19990202
DOCDB simple family (application)
EP 97103912 A 19970308; AT 97103912 T 19970308; DE 19611284 A 19960322; DE 59703882 T 19970308; US 80868497 A 19970228