EP 0804897 A2 19971105 - Floor cleaning machine, in particular vacuum scrubbing machine
Title (en)
Floor cleaning machine, in particular vacuum scrubbing machine
Title (de)
Bodenreinigungsmaschine, insbesondere Scheuersaugmaschine
Title (fr)
Machine pour nettoyer les sols, en particulier machine pour aspirer et frotter
Publication
Application
Priority
DE 29607848 U 19960430
Abstract (en)
A brush unit is located on the lower part by means of a height-movable bearer and is driven by a drive motor arranged in the lower part via a gear. A strip-form suction nozzle is connected to a suction pump and a tank with two chambers is provided as are several batteries and/or other current supply units. The lower part is formed as a self-supporting trough (2) which is upwardly open and downwardly closed, the vertical side walls (2a,2b) of which extend at least over a third of the total height of the housing (1) and in which at least the brush drive motor, the brush gear, a lift motor for the bearer (10) and the batteries and/or other current supply units are contained. The upper part (3) contains the tank.
Abstract (de)
Die Bodenreinigungsmaschine weist ein Gehäuse (1), bestehend aus einem Unterteil (2) und einem demgegenüber aufklappbaren, haubenartigen Oberteil (3) auf. Das Unterteil ist als eine selbsttragende, oben offene und unten im wesentlichen geschlossene Wanne (2) ausgebildet, deren vertikale Seitenwände (2a, 2b) sich mindestens über ein Drittel der Gesamthöhe des Gehäuses (1) erstrecken. In der Wanne (2) sind zumindest der Bürstenantriebsmotor (7), das Bürstengetriebe (8), ein Hubmotor (11) für einen höhenbeweglichen Träger (10), wesentliche Teile desselben und die Batterien (14) angeordnet. An dem Träger (10) ist lösbar eine Bürsteneinheit (9) angebracht. Mehrere Räder (5, 6) sind an der Unterseite (2c) der Wanne (2) montiert. Das Oberteil (3) enthält einen Tank (17) mit zwei Kammern. Ferner ist eine an eine Saugpumpe (20) angeschlossene Saugdüse (22) vorgesehen. <IMAGE>
IPC 1-7
IPC 8 full level
A47L 11/164 (2006.01); A47L 11/30 (2006.01); A47L 11/40 (2006.01)
CPC (source: EP)
A47L 11/305 (2013.01); A47L 11/4005 (2013.01); A47L 11/4016 (2013.01); A47L 11/4069 (2013.01); A47L 11/4075 (2013.01)
Designated contracting state (EPC)
DE FR GB IT SE
DOCDB simple family (publication)
DE 29607848 U1 19970904; DE 59708400 D1 20021114; EP 0804897 A2 19971105; EP 0804897 A3 19981014; EP 0804897 B1 20021009
DOCDB simple family (application)
DE 29607848 U 19960430; DE 59708400 T 19970327; EP 97105200 A 19970327