EP 0808601 A2 19971126 - Cleaning implement, in particular for wet wiping
Title (en)
Cleaning implement, in particular for wet wiping
Title (de)
Reinigungsgerät, insbesondere zum Feucht- und Nasswischen
Title (fr)
Ustensile de nettoyage, en particulier pour frotter par voie humide
Publication
Application
Priority
DE 19620633 A 19960522
Abstract (en)
The cleaning machine has a wiper plate (12). It has a cleaning element at the contact pressure face (23) in at least one connecting area. This is designed so that the cleaning element (2) can be compressed between the pressure face and at least one counter face in a position where it is swivelled away from the wiper plate. The contact pressure face is flat and set substantially perpendicular to the surface of the wiper plate facing the cleaning element. A clamping device (14) is formed for fixing the cleaning element on the wiper plate. The clamping device has a detachable clamping strip (16) interacting with a counter-strip (15).
Abstract (de)
Die Erfindung stellt ein Reinigungssystem bereit, mit dem insbesondere unter Verwendung handelsüblicher Putzeimer eine einfache und effektive Reinigung, insbesondere von Bodenbereichen ermöglicht wird, wobei ein einfaches und sicheres Auspressen eines an einem Reinigungsgerät angeordneten Reinigungselementes (2) gewährleistet ist und insbesondere ein Kontakt des Benutzer mit dem Schmutzwasser vermieden wird. Das Reinigungsgerät ist dabei mit einem Reinigungselement ausgestattet, das an einer Wischplatte (12) des Reinigungsgerätes von dieser teilweise wegschwenkbar befestigt ist. Die Wischplatte weist in wenigstens einem Verbindungsbereich mit dem Reinigungselement eine Anpreßfläche (23) auf, die derart ausgebildet ist, daß das Reinigungselement in von der Wischplatte weggeschwenktem Zustand zwischen der Anpreßfläche und wenigstens einer Gegenfläche komprimierbar ist. <IMAGE>
IPC 1-7
IPC 8 full level
A47L 13/256 (2006.01); A47L 13/46 (2006.01); A47L 13/58 (2006.01)
CPC (source: EP)
A47L 13/256 (2013.01); A47L 13/46 (2013.01); A47L 13/58 (2013.01)
Designated contracting state (EPC)
AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE
DOCDB simple family (publication)
EP 0808601 A2 19971126; EP 0808601 A3 20020320; EP 0808601 B1 20060906; AT E338504 T1 20060915; DE 19620633 A1 19971127; DE 19620633 C2 19981008; DE 59712722 D1 20061019; DK 0808601 T3 20061120; ES 2270447 T3 20070401; PL 183974 B1 20020830; PL 320127 A1 19971124; PT 808601 E 20061229
DOCDB simple family (application)
EP 97107936 A 19970515; AT 97107936 T 19970515; DE 19620633 A 19960522; DE 59712722 T 19970515; DK 97107936 T 19970515; ES 97107936 T 19970515; PL 32012797 A 19970522; PT 97107936 T 19970515