EP 0813914 A2 19971229 - Device for cleaning surfaces with a cleaning strand
Title (en)
Device for cleaning surfaces with a cleaning strand
Title (de)
Vorrichtung zum Reinigen von Oberflächen mit einem Reinigungstrum
Title (fr)
Dispositif pour nettoyer des surfaces avec un tronçon de nettoyage
Publication
Application
Priority
DE 19624902 A 19960621
Abstract (en)
[origin: DE19624902C1] The cleaner has an endless belt (7), into which bristles (11) are set, and which runs around pulleys, and through a guide (8) with a C-section slot which encloses both edges of the belt. For part of its length (9), one or both sides of the belt are cut back so that the belt is narrower than the width (10) between the lips of the guide. One end of the guide is hinged or flexible and can be moved to enable the narrow section of the belt to pass between the lips of the C-section slot, so engaging, or disengaging, the belt from the guide. A smooth transition is provided between at the changes in section of the belt. The movable end of the guide is near to a pulley, and is moved by mechanical means. Flat, V-section or toothed belts can be used.
Abstract (de)
Eine Vorrichtung (1) dient zum Reinigen von Oberflächen zum Beispiel an Platten und hat ein Reinigungsgerät (2), welches endlos umläuft und ein Obertrum (3) und ein Untertrum (4) sowie dazwischen zwei Umlenkrollen (5,6) hat. Das eine Trum ist dabei das Reinigungstrum, welches durch eine Führung (8) gehalten und an die zu reinigende Fläche angedrückt wird. Der Trägerriemen (7) ist auf wenigstens einer Längsseite bereichsweise ausgenommen oder abgeflacht und somit gegenüber seinem übrigen Längenbereich schmaler. Zumindest ein in Vorschubrichtung des Reinigungstrums vorderer Teil (8a) der Führung (8) kann aus der Vorschubrichtung nach außen, dabei die Innenseite (7a) des Trägerriemens (7) beaufschlagend, auslenkbar oder biegsam sein und die Führung (8) hat einen im wesentlichen C-förmigen Querschnitt, der die gesamte Breite des Trägerriemens (7) in sich aufnimmt. Der demgegenüber schmalere Öffnungsschlitz (10) der Führung (8) hat eine Breite, die kleiner als die des Trägerriemens (7), aber gleich oder größer als der ausgenommene oder abgeflachte Bereich des Trägerriemens (7) ist, so daß bei Auslenkung des Teiles (8a) dieser ausgenommene Bereich des Trägerriemens (7) in die Führung (8) eintritt, so daß der nachfolgende weitere Bereich des Trägerriemens (7) eingefädelt wird. <IMAGE>
IPC 1-7
IPC 8 full level
B08B 1/04 (2006.01); A46B 5/06 (2006.01); A46B 13/02 (2006.01); B08B 1/00 (2006.01)
CPC (source: EP US)
Designated contracting state (EPC)
DE ES FR GB IT
DOCDB simple family (publication)
DE 19624902 C1 19970821; DE 59708472 D1 20021121; EP 0813914 A2 19971229; EP 0813914 A3 19980805; EP 0813914 B1 20021016; ES 2184913 T3 20030416; JP 3976842 B2 20070919; JP H1057905 A 19980303; US 5943725 A 19990831
DOCDB simple family (application)
DE 19624902 A 19960621; DE 59708472 T 19970329; EP 97105335 A 19970329; ES 97105335 T 19970329; JP 16377297 A 19970620; US 85684397 A 19970515