EP 0819851 A2 19980121 - Control device for a supplying pomp or the like
Title (en)
Control device for a supplying pomp or the like
Title (de)
Steuereinrichtung für eine Förderpumpe oder dlg.
Title (fr)
Dispositif de commande pour une pompe d'alimentation ou similaire
Publication
Application
Priority
DE 19629136 A 19960719
Abstract (en)
The feed pump control device (1) is supported from the housing of the pump unit (3) so that it can rotate about a vertical axis (11), with an operating panel (31) for the control device pivoted about a horizontal axis (12). The operating controls (46,47) are accessible from different positions. A plug socket fitted with the electrical supply cable for the pump motor (5) can pivoted together with the operating panel about the horizontal and vertical axes.
Abstract (de)
Eine von einer Motorpumpe (3) getragene Steuereinrichtung (1) ist als Ganzes gegenüber der Pumpe (4) um eine vertikale Achse (11) und mit einem Bedien-Tableau (31) um eine horizontale Achse (12) schwenkbar, so daß Bedienglieder (46 bis 48) in unterschieldiche Zugangsstellungen überführt werden können. Mit dem Tableau (31) ist um die Achsen (11, 12) auch eine Steckdose schwenkbar, an welcher das Anschlußkabel (8) des Pumpenmotors (5) angeschlossen werden kann. Dadurch ergibt sich eine sehr einfache Bedienung der Motorpumpe (3). <IMAGE>
IPC 1-7
IPC 8 full level
F04B 51/00 (2006.01); F04D 13/06 (2006.01); F04D 15/00 (2006.01); F04D 15/02 (2006.01)
CPC (source: EP)
F04B 51/00 (2013.01); F04D 13/06 (2013.01); F04D 15/0022 (2013.01); F04D 15/0227 (2013.01)
Designated contracting state (EPC)
AT DE FR GB IT
DOCDB simple family (publication)
EP 0819851 A2 19980121; EP 0819851 A3 19990428; DE 19629136 A1 19980122
DOCDB simple family (application)
EP 97112017 A 19970715; DE 19629136 A 19960719