EP 0821372 A2 19980128 - Alternate stranding machine
Title (en)
Alternate stranding machine
Title (de)
Wechselschlagverseilmaschine
Title (fr)
Machine de câblage alterné
Publication
Application
Priority
AT 135096 A 19960726
Abstract (en)
A machine for alternate laying of cabling elements (4) of larger, preferably non-circular, especially sector-shaped cross-section, has a cabling head (1) which is fed with the elements from a torque accumulator. In the direction (3) the cable elements move there is preferably a belt draw-off device (2) after the cabling head which comprises with its mid-point at least three driven discs (6, 7, 8) mounted to rotate with a to-and-fro movement about a common axis (5) which extends in the direction the cabling elements move. The discs have openings (11) penetrated by the cable elements, two outer discs (6, 7) being driven through a smaller rotational angle than that of intermediate discs (8).
Abstract (de)
Eine Wechselschlagverseilmaschine zum Verseilen von Seilelementen (/4) größeren Querschnitts, insbesondere eines kreisektorförmigen Querschnitts, weist einen Verseilkopf (1) auf, der aus wenigstens drei mit ihrem Mittelpunkt um eine gemeinsame Achse (5) drehbar gelagerten und zu einer alternierenden hin- und hergehenden Drehbewegung angetriebenen Scheiben (6,7,8) besteht. Diese Scheiben weisen Öffnungen (11) auf, welchen die einzelnen Seilelemente (4) von einem Drallspeicher zugeführt werden. Nach der in Bewegungsrichtung (3) der Seilelemente (4) letzten Scheibe (6) ist ein Bandabzug (2) für den aus den Seilelementen gebildeten Verseilverbund vorgesehen. Die beiden äußeren Scheiben (6,7) sind zu einem kleineren Drehwinkel angetrieben als die zwischen diesen äußeren Scheiben liegenden mittleren Scheiben (8), so daß die Verformung der Seilelemente (4) im Verseilkopf (1) entlang einer stetigen Kurve ohne Knickpunkte erfolgt und dadurch eine mechanische Beschädigung der Seilelemente (4) und einer diese Seilelemente umgebenden Isolation verhindert wird. <IMAGE>
IPC 1-7
IPC 8 full level
D07B 7/02 (2006.01); H01B 13/02 (2006.01)
CPC (source: EP)
H01B 13/0257 (2013.01)
Designated contracting state (EPC)
AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE
DOCDB simple family (publication)
EP 0821372 A2 19980128; AT 403702 B 19980525; AT A135096 A 19970915; CZ 232697 A3 19980218
DOCDB simple family (application)
EP 97890116 A 19970702; AT 135096 A 19960726; CZ 232697 A 19970722