EP 0830987 A2 19980325 - Releasable cover for closing a cavity in a component and use of the cover to close vehicle roof cavity
Title (en)
Releasable cover for closing a cavity in a component and use of the cover to close vehicle roof cavity
Title (de)
Lösbare Abdeckung zum Verschliessen der in einem Bauteil angeordneten Vertiefung und Verwendung der Abdeckung zum Verschliessen einer im Dachbereich eines Kraftfahrzeuges angeordneten Vertiefung
Title (fr)
Couvercle amovible pour la fermeture d'une cavité dans une pièce de construction et utilisation d'un tel couvercle pour la fermeture d'une cavité agencée dans le toit d'un véhicule à moteur
Publication
Application
Priority
DE 19637654 A 19960916
Abstract (en)
The cover (1) consists of a cover element (4) and at least one spring locking element (9) located beneath the cover element in the region of a first side edge (8). The first locking element is formed in one area (10) as a bent leaf spring with a curvature orientated towards the bottom (11) of the recess. The locking element on its side facing the first side edge of the cover element has a locking slot (12) in which engages a locking tongue (13) located on the edge of the structure (3).
Abstract (de)
Die Erfindung betrifft eine Abdeckung zum Verschließen der in einem Bauteil (3) angeordneten Vertiefung (2). Um zu erreichen, daß die Abdeckung (1) einfach und sicher auf einer entsprechenden Vertiefung (2) befestigt und von dieser wieder entfernt werden kann, schlägt die Erfindung vor, die Abdeckung (1) mindestens auf einer ersten Seite mit einem klipsartigen Verriegelungselement (9) zu versehen, welches eine Rastnut (12) enthält, in die eine Verriegelungszunge (13) eingreift, die an dem mit der Vertiefung (2) versehenen Bauteil angeordnet ist. Zum Lösen der Klipsverbindung ist das Verriegelungselement (9) mit einer zungenförmigen Verlängerung (14) versehen, die den Abdeckspalt (15) zwischen Abdeckung (1) und Bauteil (3) mindestens teilweise überbrückt und, von oben gesehen, einen bogen- oder keilförmigen Randverlauf besitzt. Wird eine Scheckkarte oder ein ähnlicher, relativ dünner Gegenstand in den Abdeckspalt (15) eingeführt und seitlich in Spaltrichtung verschoben, so gleitet dieser Gegenstand an dem vorderen Rand der Verlängerung (14) entlang und drückt die Verlängerung (14) von dem Bauteil (3) -und damit die Rastnut (12) von der ersten Verriegelungszunge (13)- weg, so daß die Abdeckung (1) entriegelt ist und herausgenommen werden kann. <IMAGE>
IPC 1-7
IPC 8 full level
B60R 13/04 (2006.01)
CPC (source: EP)
B60R 13/04 (2013.01)
Designated contracting state (EPC)
DE ES FR GB IT
DOCDB simple family (publication)
EP 0830987 A2 19980325; EP 0830987 A3 20000816; DE 19637654 A1 19980326; DE 19637654 C2 19980723
DOCDB simple family (application)
EP 97114912 A 19970828; DE 19637654 A 19960916