EP 0837313 A2 19980422 - Method and apparatus for measuring colour
Title (en)
Method and apparatus for measuring colour
Title (de)
Verfahren und Vorrichtung zur Farbmessung
Title (fr)
Procédé et dispositif de mesure de couleur
Publication
Application
Priority
DE 19644617 A 19961021
Abstract (en)
The method for carrying out the measurement in a container (12) uses a measuring head (2) and a colour measuring unit (1) having an evaluation unit (1). It detects the remission of a measurement beam transmitted from the surface of the sample (22). To produce essentially a homogeneous and plane sample surface for the measurement. One of the open sides of the container is closed using a press (3), by a press die (8) against the other open side of the container. A contact surface (6.1) with a counter element (6) having a flat surface as a matrix, exerts a pressure on the sample. Following the removal of the counter element (6) and the sampel from each other, the colour measurement using the measuring head (2) is carried out from one side, which previously was adjacent to the countre element. The measuring head (2) during the measurement with the front surface (2.1) surrounding a shutter opening (2.2), lying against the frame or ring shaped container.
Abstract (de)
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Messung der Farbe einer in einem Behälter befindlichen Probe von körnigem, vorzugsweise granuliertem, Gut mittels eines einen Meßkopf (2) und eine Auswerteeinrichtung aufweisenden Farbmeßgeräts (1), durch Erfassung der Remission eines von dem Meßkopf auf die Oberfläche der Probe (22) ausgesandten Meßstrahls, wobei die Probe (22) in ein rahmen- oder ringförmigen Behälter (22.1) eingefüllt wird, zur Erzeugung einer für die Messung im wesentlichen homogenen und ebenen Probenoberfläche von einer der offenen Seiten des Behälters (22.1) mittels einer Presse durch einen Stempel gegen ein die andere Öffnungsseite abschließendes, eine Druckfläche mit einer glatten Oberfläche aufweisendes Gegenelement auf die Probe ein Preßdruck ausgeübt wird sowie nach Entfernen von Gegenelement und Probe voneinander die Farbmessung mittels des Meßkopfes (2) von der Seite her vorgenommen wird, welche zuvor dem Gegenelement benachbart war sowie eine entsprechende Vorrichtung. <IMAGE>
IPC 1-7
IPC 8 full level
G01N 1/28 (2006.01); G01N 21/35 (2006.01); G01N 21/3563 (2014.01); G01N 21/47 (2006.01)
CPC (source: EP)
G01N 1/286 (2013.01); G01N 21/3563 (2013.01); G01N 21/474 (2013.01)
Designated contracting state (EPC)
DE FR IT
DOCDB simple family (publication)
EP 0837313 A2 19980422; EP 0837313 A3 19990107; DE 19644617 A1 19980430; DE 19644617 C2 19990415
DOCDB simple family (application)
EP 97250304 A 19971016; DE 19644617 A 19961021