EP 0844085 B1 20010801 - Washing device for cleaning a cylinder of a printing machine
Title (en)
Washing device for cleaning a cylinder of a printing machine
Title (de)
Waschvorrichtung zum Reinigen eines Zylinders einer Druckmaschine
Title (fr)
Dispositif de lavage pour nettoyer un cylindre d'une machine d'impression
Publication
Application
Priority
DE 19648193 A 19961121
Abstract (en)
[origin: EP0844085A1] The device comprises a sedimentation device (7) which separates the contaminated cleaning fluid into cleaning fluid (12) and dirty water (13). The sedimentation device is connected via a delivery line (9) for pre-cleaned fluid, a filter unit (8) and a pump to the housing (2). The delivery line opens into the housing pref. at the highest point of the base. The contaminated cleaning fluid is delivered in the direction of a flow via an outlet opening (5) coupled to a return line.
IPC 1-7
IPC 8 full level
B41F 35/00 (2006.01); B41F 35/06 (2006.01)
CPC (source: EP)
B41F 35/00 (2013.01); B41P 2235/30 (2013.01)
Designated contracting state (EPC)
AT CH DE GB IT LI SE
DOCDB simple family (publication)
EP 0844085 A1 19980527; EP 0844085 B1 20010801; AT E203710 T1 20010815; DE 19648193 A1 19980604; DE 19648193 C2 19990401; DE 59704184 D1 20010906; JP 3017149 B2 20000306; JP H10157082 A 19980616
DOCDB simple family (application)
EP 97120045 A 19971115; AT 97120045 T 19971115; DE 19648193 A 19961121; DE 59704184 T 19971115; JP 31688797 A 19971118