EP 0849117 A2 19980624 - Vehicle light
Title (en)
Vehicle light
Title (de)
Fahrzeugleuchte
Title (fr)
Feu pour véhicule
Publication
Application
Priority
DE 19653877 A 19961221
Abstract (en)
The fitting comprises two contact strips (5,6) which hold a festoon bulb (2) between them fitted to a mounting plate (1). The fitting is clipped into the mounting recess via two sprung grip strips (7) straddling the contact strips and with the free ends curved (9) to provide a plug-in fitting. The contact strips have a U-cross section with holes to locate the contact ends of the bulb. This enables the bulb to be fitted and removed in one simple action.
Abstract (de)
Es wird erfindungsgemäß eine Fahrzeugleuchte vorgeschlagen, die eine Abdeckplatte (1) umfaßt, auf der die Soffittenlampe (2) gehalten wird. Dazu weist die Abdeckplatte Halteelemente (5) auf, die zur Aufnahme einer Soffittenlampe dienen. Die Halteelemente bestehen aus elastischem, leitfähigem Material und sind derart geformt, daß sie neben der Aufnahme der Soffittenlampe (2) gleichzeitig als Trägerelemente die Abdeckplatte (1) mit einem Fahrzeugteil mechanisch verbinden und als Kontaktelemente die Soffittenlampe mit einer Stromquelle im Fahrzeug elektrisch verbinden. Zu diesem Zweck umfassen die Halteelemente jeweils einen Abdeckplattenhalterarm (7) zum mechanischen Verbinden der Abdeckplatte (1) mit einem Fahrzeugteil und einen Lampenhalterarm (6) zum Halten der Soffittenlampe (2) an der Abdeckplatte (1), so daß die Soffittenlampe mit einer Stromquelle im Fahrzeug elektrisch verbunden ist. <IMAGE>
IPC 1-7
IPC 8 full level
B60Q 1/26 (2006.01); F21V 19/00 (2006.01)
CPC (source: EP)
F21V 19/008 (2013.01)
Citation (applicant)
DE 4435725 C1 19951207 - HELLA KG HUECK & CO [DE]
Designated contracting state (EPC)
BE DE ES FR GB IT PT
DOCDB simple family (publication)
EP 0849117 A2 19980624; EP 0849117 A3 19990512; EP 0849117 B1 20030219; DE 59709346 D1 20030327
DOCDB simple family (application)
EP 97120704 A 19971126; DE 59709346 T 19971126