EP 0867665 A2 19980930 - Method to improve air circulation in a clean air cabine
Title (en)
Method to improve air circulation in a clean air cabine
Title (de)
Verfahren zur Optimierung der Luftführung in einer Reinluft-Kabine
Title (fr)
Méthode pour améliorer la circulation d'air dans une cabine d'air propre
Publication
Application
Priority
DE 19712975 A 19970327
Abstract (en)
The clean air cabin is equipped with a feed installation for additional clean air producing a clean air cushion directly over the work surface (10) of the work plate (9). The work plate is sieve-shaped. The area of the lower surface (11) of the work plate turned away from the work surface is formed as a trough component (8) sealed against the atmosphere and in it issues at lease one conduit (19,19') feeding clean air. In at least one edge area of the work plate at least one conduit feeding clean air is arranged, which in specific sections has outflow apertures, which steer the emerging clean air against a product on the work surface. In the area of the work plate on at least one clean air cabin wall at least one upwardly directed nozzle (33) is arranged.
Abstract (de)
Bei einem Verfahren zur Optimierung der Luftführung in einer wenigstens eine Arbeitsöffnung aufweisenden Reinluft-Kabine mit einer horizontal angeordneten Arbeitsplatte (9) und mit wenigstens einem die Arbeitsöffnung (2) der Reinluft-Kabine abschirmenden, durch Einblasen von Reinluft über Leitdüsen (21) erzeugten Reinluftschirm (24), der an der den Leitdüsen (21) gegenüberliegenden Seite der Reinluft-Kabine abgesaugt wird, ist vorgesehen, daß in einem unmittelbar über der Arbeitsfläche der Arbeitsplatte (9) befindlichen Bereich ein Reinluftpolster dadurch erzeugt wird, daß diesem Bereich zusätzliche Reinluft zugeführt wird. Eine insbesondere zur Durchführung des Verfahrens vorgesehene Reinluft-Kabine ist mit einer ein Reinluftpolster unmittelbar über der Arbeitsfläche der Arbeitsplatte (9) erzeugenden Zuleitungseinrichtung für zusätzliche Reinluft ausgerüstet. <IMAGE>
IPC 1-7
IPC 8 full level
B08B 15/02 (2006.01); F24F 3/16 (2006.01); F24F 9/00 (2006.01)
CPC (source: EP)
B08B 15/023 (2013.01); F24F 3/163 (2021.01); F24F 9/00 (2013.01); B08B 2215/003 (2013.01)
Designated contracting state (EPC)
AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE
DOCDB simple family (publication)
EP 0867665 A2 19980930; EP 0867665 A3 20000412; DE 19712975 A1 19981001
DOCDB simple family (application)
EP 98105609 A 19980327; DE 19712975 A 19970327