EP 0872312 A2 19981021 - Holder for a product positioned on a slicer carriage
Title (en)
Holder for a product positioned on a slicer carriage
Title (de)
Abstützeinrichtung für auf dem Schnittgutwagen einer Aufschneidmaschine aufgelegtes Schnittgut
Title (fr)
Dispositif de maintien d'un produit sur le chariot d'une trancheuse
Publication
Application
Priority
AT 17297 U 19970321
Abstract (en)
The arrangement includes a slider which is located on a runner (6) above a bearing surface of a cut material vehicle in immediate vicinity of the cutting surface. The slider fixes the position of the cut material in the cut area and can be adjusted with respect to the dimensions of the cut material. The slider is formed as a boom (9) projecting from a guide housing (7). A pawl is provided at the guide housing and is biased by a coil (12). The pawl acts on the runner and can be hinged from a locking position for fixing the position of the boom to a releasing position.
Abstract (de)
Eine Abstützeinrichtung für Schnittgut auf dem Schnittgutwagen (1) einer Aufschneidemaschine für Lebensmittel, insbesondere Wurst (13), umfaßt eine Schiene (6) oberhalb der Schnittgut-Auflagefläche in horizontaler Lage und in unmittelbarer Nähe zur Schnittebene eines Kreismessers (5). Auf der Schiene (6) gleitet ein Schieber, der ein Führungsgehäuse (7) und einen Ausleger (9) umfaßt. Eine Feststellvorrichtung wird von einer am Führungsgehäuse (7) unter Federvorspannung (12) stehenden Klinke gebildet, die an der Schiene (6) angreift und zwischen Sperr- und Freigabestellung schwenkbar ist. Die Klinke ist als Plättchen (10) oder Lasche mit Öffnung (11) ausgebildet, durch welche die Schiene (6) durchgreift. Das Plättchen (10) bzw. Lasche ist am Führungsgehäuse (7) schwenkbar gelagert und nimmt unter Federvorspannung eine Schrägstellung ein, die in einer Richtung gegen Verschieben selbsthemmend ist, jedoch in Gegenrichtung ein Verschieben ermöglicht. Wird das Plättchen (10) händisch geradegestellt, dann läßt sich der Schieber frei verschieben. <IMAGE>
IPC 1-7
IPC 8 full level
CPC (source: EP)
B26D 7/01 (2013.01); B26D 7/0616 (2013.01)
Designated contracting state (EPC)
AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE
DOCDB simple family (publication)
DE 29805110 U1 19980604; AT 2721 U1 19990325; EP 0872312 A2 19981021; EP 0872312 A3 19990512
DOCDB simple family (application)
DE 29805110 U 19980320; AT 17297 U 19970321; EP 98890076 A 19980320