EP 0881303 A2 19981202 - Dryer for tanned hides
Title (en)
Dryer for tanned hides
Title (de)
Trockner für gegerbte Häute
Title (fr)
Séchoir pour peaux tannées
Publication
Application
Priority
IT VI970078 A 19970526
Abstract (en)
Drier for tanned hides consists of multiple work tables containing condensers linked through vacuum valves (2) to a chamber (3) with at least one condensate outlet (4) and a cyclone (5) which is connected in turn to filter and vacuum pump groups. The chamber has inner partitions with condenser tubes supported by vapour guides. These have the effect of cooling the vapours, converting them into water which is discharged automatically through the condensate outlets (4). The vapours which penetrate through the vacuum valves impinge on an inner partition and lose speed as they are converted into water, while any residual vapour is condensed by the tubes which have cold water passing through them, with the cyclone dealing with any remaining vapours and solid particles.
Abstract (fr)
Dans une installation pour le séchage sous vide des peaux tannées, on prévoit une première condensation au moyen de condenseurs (1) reliés aux plans de travail, munis de vannes à vide (2) qui les a relient à une cuve (3) munie, sur son fond, de décharges des liquides condensés (4) et, dans sa partie supérieure, d'un cyclone (5) qui envoie les vapeurs résiduelles à un groupe filtrant (6) qui, à son tour, est relié à un groupe de pompes à vide à palettes (7), cependant qu'il est prévu, à l'intérieur de la cuve (3), et séparés par une paroi froide (8), des tubes condenseurs (9) parcourus par de l'eau qui entre par le tube (10) et sort par le tube (11), avec pour effet de condenser les vapeurs à une température très basse, d'environ 20°, en obtenant de cette façon un résultat nettement supérieur à celui des installations utilisées jusqu'à présent et avec des coûts nettement inférieurs. <IMAGE>
IPC 1-7
IPC 8 full level
C14B 1/58 (2006.01); F26B 5/04 (2006.01); F26B 25/00 (2006.01)
CPC (source: EP)
C14B 1/58 (2013.01); F26B 5/045 (2013.01); F26B 25/006 (2013.01)
Designated contracting state (EPC)
DE ES FI GB IT PT
DOCDB simple family (publication)
EP 0881303 A2 19981202; EP 0881303 A3 19991027; EP 0881303 B1 20020904; DE 69807580 D1 20021010; IT 1292997 B1 19990211; IT VI970078 A0 19970526; IT VI970078 A1 19981126
DOCDB simple family (application)
EP 98109064 A 19980519; DE 69807580 T 19980519; IT VI970078 A 19970526