EP 0884657 A1 19981216 - Actuating device with a seal gasket for a watch
Title (en)
Actuating device with a seal gasket for a watch
Title (de)
Betätigungsmittel mit Dichtung für eine Uhr
Title (fr)
Organe de commande de montre comportant un joint d'étanchéité
Publication
Application
Priority
EP 97109423 A 19970611
Abstract (en)
The actuator has housing fixed element (12), an actuatable element (62,63) movable wrt. It and a seal between them which isolates the interior (16) from the exterior (18). The lip seal has a base region (91) and a rotation symmetrical lip (82). The base region is fixed wrt. The movable element. The conical lip (82) is in contact with a cylindrical surface region (58) of the fixed element at its end remote from the base region (91). The lip detaches from the surface region if the internal pressure exceeds the ambient pressure to achieve pressure equalization. If the ambient pressure exceeds the internal pressure the lip is pressed against the surface region more strongly to achieve a seal.
Abstract (de)
Die Erfindung betrifft ein Betätigungsmittel (10), wie beispielsweise eine Krone, mit einem gehäusefesten Element (12) und einem betätigbaren, gegenüber diesem beweglichen Element (62, 63). Zwischen diesen beiden Elementen (12, 62, 63) ist eine Lippendichtung (81) mit einer elastischen Lippe (82) angeordnet, die am gehäusefesten Element (12) anliegt und den Uhreninnenraum (16) von der Umgebung (18) abgrenzt. Dadurch, dass die Lippe (82) in Richtung zur Umgebung (18) konisch an das gehäusefeste Element (12) heranführt und an diesem unter Vorspannung anliegt, kann sie sich einerseits bei einem Innenraum-Überdruck, zwecks Druckausgleich zwischen Innenraum (16) und Umgebung (18), vom gehäusefesten Element (12) lösen und wird anderseits bei einem Umgebungs-Überdruck, zwecks Abdichtung des Innenraumes (16) gegenüber der Umgebung (18), verstärkt an das gehäusefeste Element (12) gepresst. <IMAGE>
IPC 1-7
IPC 8 full level
G04B 37/10 (2006.01)
CPC (source: EP)
G04B 37/10 (2013.01)
Citation (search report)
- [XA] CH 237996 A 19450615 - KEHRER EDMOND [CH]
- [A] CH 468663 A 19681031 - MEYER & CO AG [CH]
- [A] CH 346176 A 19600430 - SOGUEL RENE [CH]
- [A] CH 316836 A 19561031 - COLOMB HENRI [CH]
- [A] CH 296726 A 19540228 - PIQUEREZ ERWIN [CH]
- [A] FR 2344882 A1 19771014 - BOUCHET SA MANOEL [FR]
Designated contracting state (EPC)
DE FR GB IT
DOCDB simple family (publication)
EP 0884657 A1 19981216; EP 0884657 B1 20030507; DE 59710050 D1 20030612; DE 59713044 D1 20101111; EP 1333342 A1 20030806; EP 1333342 B1 20100929
DOCDB simple family (application)
EP 97109423 A 19970611; DE 59710050 T 19970611; DE 59713044 T 19970611; EP 03009529 A 19970611