EP 0890522 A1 19990113 - Stopper with retractable pouring spout
Title (en)
Stopper with retractable pouring spout
Title (de)
Verschlusskapsel mit einziehbarer Ausgiesstülle
Title (fr)
Capsule de bouchage à bec verseur auto-éclipsable
Publication
Application
Priority
FR 9708855 A 19970711
Abstract (en)
The plugging cap has a cylindrical body (2) with a central orifice (6) in an end face (7). A pourer spout (3) can move in a plane perpendicular to the orifice axis (19) and a channel (10) in the pourer communicates with the central orifice. A rotating cover (4) covering the cap body and the pourer has a lateral window (20) through which the front (21) of the pourer passes when in use. The cap body has a cylindrical shaft (8) on its end face which delimits the central orifice. The pourer is connected to this shaft by a deformable resilient body (9). The channel communicates with the shaft through a pipe (11) in the resilient body and the shaft wall. The cover comprises an axial cylindrical sleeve (18) which fits inside the shaft and has a lateral slot (18) facing the pipe in the shaft wall when the cap is in its use position.
Abstract (fr)
L'invention concerne une capsule de bouchage à bec verseur auto-éclipsable qui comprend un corps de capsule (2) avec un orifice central (6), un bec verseur mobile (3), et un couvercle (4) tournant qui commande la sortie et l'effacement du bec verseur. Le corps de capsule (2) comporte une cheminée (8) qui communique avec le bec verseur (3) par un corps souple (9) creux élastiquement déformable, et le couvercle (4) comporte un manchon (16) emboîté dans la cheminée (8) et présentant une lumière latérale (18) susceptible d'être en regard de la canalisation (10) du bec verseur. <IMAGE>
IPC 1-7
IPC 8 full level
B65D 47/20 (2006.01); B65D 47/22 (2006.01)
CPC (source: EP US)
B65D 47/2012 (2013.01 - EP US); B65D 47/2043 (2013.01 - EP US)
Citation (applicant)
FR 2548628 A1 19850111 - SMRT THOMAS JOHN [US]
Citation (search report)
- [A] FR 1425076 A 19660114
- [A] EP 0132189 A1 19850123 - BIGOTTE GEORGES
Designated contracting state (EPC)
AT BE CH DE DK ES FI GB GR IE IT LI NL PT SE
DOCDB simple family (publication)
EP 0890522 A1 19990113; FR 2765860 A1 19990115; FR 2765860 B1 19991001; US 6059154 A 20000509
DOCDB simple family (application)
EP 98401624 A 19980630; FR 9708855 A 19970711; US 11256898 A 19980709