EP 0896351 A2 19990210 - Device for mechanical coupling of an overcurrent relay to a contactor
Title (en)
Device for mechanical coupling of an overcurrent relay to a contactor
Title (de)
Anordnung zum mechanischen Ankoppeln eines Ueberlastrelais an einem Schütz
Title (fr)
Dispositif pour le couplage mécanique d'un relais de surintensité à un contacteur
Publication
Application
Priority
CH 186297 A 19970806
Abstract (en)
The mechanical coupling device uses a hook (3) projecting from the housing of the overload relay (1) to fit into a corresponding opening in the housing of the protection switch (2), with a locking pin (5) projecting from at least one of the flat side faces at the end (4) of the hook. A rigid terminal pin (10) projects from the relay housing to cooperate with a terminal clamp (11) of the protection switch, the locking pin located upon reception of the terminal pin in the terminal clamp.
Abstract (de)
Die Anordnung zum mechanischen Ankoppeln eines Ueberlastrelais (1) an einem Schütz (2, 15) ist geeignet für die Ankoppelung an die Anschlussklemmen (11, 16) eines Schützes (2, 15) sowohl mit Zugbügeln (17) als auch mit Klemmpratzen (12). Um bei diesen beiden Anschlussarten eine weitere mechanische Ankoppelung mit einem dem Ueberlastrelais (1) vorstehenden und einen der Wandung des Unterteils (6) des Schützes (2, 15) hintergreifenden Ringteil (5) tragenden Haken (3) sicherzustellen, enthält die Kupplungsöffnung im Unterteil (6) des Schützes (2, 15) eine Zentralöffnung (7) und zwei beidseitig von der Zentralöffnung (7) in Anzugsrichtung der Anschlussklemmen (11, 16) ausgerichtete Schlitze (8, 9). Die Zentralöffnung (7) ist für die Aufnahme des ganzen Endbereiches des Hakens (3) und die beiden Schlitze (8, 9) nur des hinter dem Riegelteil (5) liegenden flachen Endbereiches (4) des Hakens (3) vorgesehen. Je nach Anschlussart des Schützes (2, 15) hintergreift der Riegelteil (5) entweder dem Rand des unteren Schlitzes (9) oder des oberen Schlitzes (8), weil das Ueberlastrelais (1) beim Anschliessen an Anschlussklemmen (11) mit Klemmpratzen (12) über die starren Anschlusstifte (10) heruntergedrückt und bei Anschlussklemmen (16) mit Zugbügeln (17) hochgezogen wird. <IMAGE>
IPC 1-7
IPC 8 full level
H01H 11/00 (2006.01); H01H 83/22 (2006.01)
CPC (source: EP US)
H01H 11/0031 (2013.01 - EP US); H01H 83/223 (2013.01 - EP US)
Designated contracting state (EPC)
AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE
DOCDB simple family (publication)
EP 0896351 A2 19990210; EP 0896351 A3 19990414; EP 0896351 B1 20040428; AT E265740 T1 20040515; DE 59811263 D1 20040603; DK 0896351 T3 20040601; ES 2216190 T3 20041016; PT 896351 E 20040730; US 6034584 A 20000307
DOCDB simple family (application)
EP 98102152 A 19980207; AT 98102152 T 19980207; DE 59811263 T 19980207; DK 98102152 T 19980207; ES 98102152 T 19980207; PT 98102152 T 19980207; US 399298 A 19980107