EP 0905328 A1 19990331 - Concealed flushing cistern
Title (en)
Concealed flushing cistern
Title (de)
Unterputzspülkasten
Title (fr)
Réservoir de chasse d'eau encastré
Publication
Application
Priority
CH 225297 A 19970924
Abstract (en)
The cistern assembly is mounted in a casing (10) which fills with the flushing water via a float controlled inlet and which is emptied via a lever controlled outlet Both front and top of the casing incorporate an inspection opening (8,9) of equal proportions which are separated by a narrow strip (27) along the top edge of the casing. The two openings allow the operating lever for the outlet to extend either from the top or from the front of the casing. The remaining opening is closed by a cover (12) which fits on either opening
Abstract (de)
Der Unterputzspülkasten weist einen Kastenkörper (10) mit einer Bodenwandung (2), Seitenwandungen (3, 4, 5, 6) mit einer Frontwandung (6) und eine Deckenwandung (7) sowie eine Revisionsöffnung (8) auf. Die Frontwandung (6) und die Deckenwandung (7) besitzen jeweils eine Revisionsöffnung (8, 9), die bei der Montage wahlweise für eine Betätigung von oben oder für eine Betätigung von vorn anbaubar sind. Die nicht benutzte Revisionsöffnung wird mit einer Verschlussplatte abgedeckt. Für die beiden üblichen Betätigungsarten wird lediglich ein Kastenkörper (10) benötigt, was die Herstellung, die Lagerhaltung und die Montage wesentlich vereinfacht. <IMAGE>
IPC 1-7
IPC 8 full level
E03D 1/012 (2006.01); E03D 5/09 (2006.01)
CPC (source: EP US)
E03D 1/012 (2013.01 - EP US); E03D 5/028 (2013.01 - EP US); E03D 5/09 (2013.01 - EP US); E03D 2001/147 (2013.01 - EP US)
Citation (applicant)
- EP 0544616 A1 19930602 - GEBERIT AG [CH]
- DE 3139834 A1 19820812 - GEBERIT AG [CH]
Citation (search report)
- [XA] FR 2739116 A1 19970328 - ALLIA [FR]
- [A] EP 0733749 A1 19960925 - FRIATEC KERAMIK KUNSTSTOFF [DE]
- [AD] EP 0544616 A1 19930602 - GEBERIT AG [CH]
Designated contracting state (EPC)
AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI NL
DOCDB simple family (publication)
US 6182302 B1 20010206; AT 3007 U1 19990825; AT E241738 T1 20030615; DE 29812224 U1 19981008; DE 59808517 D1 20030703; DK 0905328 T3 20030922; EP 0905328 A1 19990331; EP 0905328 B1 20030528; ES 2200300 T3 20040301; NO 983230 D0 19980714; NO 983230 L 19990325
DOCDB simple family (application)
US 14161298 A 19980828; AT 55098 U 19980820; AT 98810800 T 19980819; DE 29812224 U 19980709; DE 59808517 T 19980819; DK 98810800 T 19980819; EP 98810800 A 19980819; ES 98810800 T 19980819; NO 983230 A 19980714