EP 0922921 A2 19990616 - Steam-heated roller, especially for cardboard machines
Title (en)
Steam-heated roller, especially for cardboard machines
Title (de)
Dampfbeheizte Walze, insbesondere für Wellpappemaschinen
Title (fr)
Cylindre chauffé à la vapeur, en particulier pour machines à carton ondulé
Publication
Application
Priority
DE 19755045 A 19971211
Abstract (en)
A siphon tube (8) comprises an outer, rigid support tube (9), inside which is a displaceable flexible insert tube, through which the distance (a) between the suction orifice (12) at the end of the tube and the base of the roll can be adjusted. Preferred Features: The insert tube is a corrugated metal tube.
Abstract (de)
Eine dampfbeheizte Walze, insbesondere für Wellpappemaschinen ist mit einem drehbaren Walzenkörper (1), zentrischen Legerzapfen (4) zur drehbaren Lagerung des Walzenkörpers (1) und einem druckdicht durch einen der Legerzapfen (4) geführten, statischen Syphonrohr (8) versehen, das einen außerhalb des Lagerzapfens (4) gelegenen Anschluß und eine am Walzengrund (7) angeordnete Absaugöffnung (12) aufweist. Das Syphonrohr (8) besteht aus einem äußeren, starren Stützrohr (9) und einem darin verschiebbar gelagerten, flexiblen Einsatzrohr (10). Durch eine Relativverschiebung von Einsatzrohr (10) zu Stützrohr (9) ist der Abstand (a) der Absaugöffnung (12) zum Walzengrund (7) hin einstellbar. <IMAGE>
IPC 1-7
IPC 8 full level
CPC (source: EP)
B31F 1/285 (2013.01); F28F 5/02 (2013.01)
Designated contracting state (EPC)
DE FR GB IT
DOCDB simple family (publication)
EP 0922921 A2 19990616; EP 0922921 A3 20000607; EP 0922921 B1 20030205; DE 19755045 A1 19990617; DE 59807112 D1 20030313
DOCDB simple family (application)
EP 98120897 A 19981104; DE 19755045 A 19971211; DE 59807112 T 19981104