EP 0933973 A2 19990804 - Method of manipulating an operating light
Title (en)
Method of manipulating an operating light
Title (de)
Verfahren zum Manipulieren einer Operationsleuchte
Title (fr)
Méthode de manipulation d'une lampe d'opération chirurgicale
Publication
Application
Priority
DE 19803494 A 19980129
Abstract (en)
Control signals are led through a path forming part of the lamp interior, between an operating unit and an actuator. The control signals are modulated onto a carrier and are subsequently demodulated.
Abstract (de)
Bei einem Verfahren zum Manipulieren einer Operationsleuchte werden Steuersignale über eine im Inneren der Leuchte geführte Signalstrecke zwischen einer Bedieneinheit und mindestens einem Stellelement geführt. Die Steuersignale werden über einen Modulator auf ein Trägersignal aufmoduliert und über einen Demodulator wieder von diesem demoduliert. <IMAGE>
IPC 1-7
IPC 8 full level
F21S 8/00 (2006.01); H04L 25/28 (2006.01); H05B 37/02 (2006.01)
CPC (source: EP US)
H05B 47/10 (2020.01 - EP US); F21V 21/403 (2013.01 - EP US); F21W 2131/205 (2013.01 - EP US); Y10S 362/804 (2013.01 - EP US)
Designated contracting state (EPC)
DE FR IT SE
DOCDB simple family (publication)
EP 0933973 A2 19990804; EP 0933973 A3 20010523; EP 0933973 B1 20030625; DE 19803494 A1 19990805; DE 59808811 D1 20030731; US 6160582 A 20001212
DOCDB simple family (application)
EP 98121961 A 19981119; DE 19803494 A 19980129; DE 59808811 T 19981119; US 23750599 A 19990126