EP 0945584 A1 19990929 - Roller shutter box
Title (en)
Roller shutter box
Title (de)
Rolladenkasten
Title (fr)
Caisson de volet roulant
Publication
Application
Priority
FR 9803873 A 19980325
Abstract (en)
The housing consists of outer (6) and inner (7) walls, an upper wall (8) and an under face (11) with an aperture (12) for the shutter (4) to pass through. An additional outer wall (14) is connected to the housing by adjustable fixing brackets (15) which allow the distance between the main and additional outer walls to be adjusted so that the additional wall can be aligned with the masonry lintel (10) to which the shutter housing is attached.
Abstract (fr)
L'invention a trait à un caisson (2) de volet roulant (1) comportant, essentiellement, une paroi extérieure (6), une paroi intérieure (7), une paroi supérieure (8) et une sous-face (11), celle-ci étant prévue apte à autoriser le passage d'un tablier (3) venant s'enrouler autour d'un arbre d'enroulement (4) disposé à l'intérieur dudit caisson (2). Ce caisson (2) est caractérisé par le fait qu'il comporte une paroi de doublage (14) externe rendue solidaire du caisson (2) à l'aide de moyens de fixation (15) conçus aptes à autoriser un réglage de la distance (1) et/ou de l'équerrage de cette paroi de doublage (14) par rapport à ladite paroi extérieure (6) du caisson (2), ladite paroi de doublage externe (14) étant conçue en un matériau prévu à même de recevoir un revêtement quelconque (16) du type enduit, crépi, isolation ou analogue. <IMAGE>
IPC 1-7
IPC 8 full level
E06B 9/17 (2006.01)
CPC (source: EP)
E06B 9/1703 (2013.01)
Citation (search report)
[A] DE 3918872 A1 19891228 - WELZENBACHER PETER [AT]
Designated contracting state (EPC)
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE
DOCDB simple family (publication)
EP 0945584 A1 19990929; EP 0945584 B1 20021009; DE 69903367 D1 20021114; DE 69903367 T2 20030618; ES 2185300 T3 20030416; FR 2776700 A1 19991001; FR 2776700 B1 20000526
DOCDB simple family (application)
EP 99440030 A 19990216; DE 69903367 T 19990216; ES 99440030 T 19990216; FR 9803873 A 19980325