EP 0950634 A2 19991020 - Industrial truck with a multifunction lever
Title (en)
Industrial truck with a multifunction lever
Title (de)
Flurförderzeug mit einem Multifunktionshebel
Title (fr)
Chariot de manutention avec une manette à fonctions multiples
Publication
Application
Priority
DE 19816682 A 19980415
Abstract (en)
A multi-function control lever for a fork lift truck has a tilt action (12a,b), about a main axis (12), to raise and lower the forks. A finger tip control (13) on the lever enables the operator to vary the tilt of the forks. The finger control is on the side of the lever away from the operator and is operated by the index finger to tilt (14a,b) about an axis (14) parallel to the main tilt axis of the lever. A third tilt action, to either side, moves the forks to either side. The control is self centering.
Abstract (de)
Gegenstand der Erfindung ist ein Multifunktionshebel (8) für ein Flurförderzeug mit einem um mindestens eine erste Achse schwenkbaren Hebel (11) und mindestens einem an dem Hebel (11) angeordneten Bedienelement (13). Durch Schwenken des Hebels (11) um die erste Achse (12) und durch Betätigen des Bedienelements (13) ist jeweils mindestens eine Funktion des Flurförderzeugs steuerbar. Erfindungsgemäß ist das Bedienelement (13) durch Schwenken um eine zweite Achse (14) betätigbar, wobei die zweite Achse (14) im wesentlichen parallel zur ersten Achse (12) ist. Das Bedienelement (13) ist mit dem Zeigefinger einer den Handgriff greifenden Hand betätigbar. Durch Schwenken des Hebels (11) kann eine vertikale Bewegung der Lastaufnahmevorrichtung (5) gesteuert werden, durch Schwenken des Bedienelements (13) ein Neigen der Lastaufnahmevorrichtung (5). <IMAGE>
IPC 1-7
IPC 8 full level
CPC (source: EP US)
B66F 9/20 (2013.01 - EP US); G05G 2009/04774 (2013.01 - EP US); Y10T 74/20201 (2015.01 - EP US)
Designated contracting state (EPC)
DE FR GB IT
DOCDB simple family (publication)
EP 0950634 A2 19991020; EP 0950634 A3 20021016; EP 0950634 B1 20050706; DE 19816682 A1 19991021; DE 59912229 D1 20050811; US 6152676 A 20001128
DOCDB simple family (application)
EP 99107208 A 19990413; DE 19816682 A 19980415; DE 59912229 T 19990413; US 28752799 A 19990407