EP 0974460 B1 20000712 - Method and device for controlling the ink transfer in an inking unit
Title (en)
Method and device for controlling the ink transfer in an inking unit
Title (de)
Verfahren und Vorrichtung zur Steuerung des Farbtransportes in einem Farbwerk
Title (fr)
Procédé et dispositif pour réguler le transfert de l'encre dans un appareil d'encrage
Publication
Application
Priority
EP 98111516 A 19980623
Abstract (en)
[origin: EP0974460A1] Ink from a container (1) is deposited on a roller (2) and a lifting roller (3) which is covered in a viscoelastic coating, and oscillates between the roller (2) and transfer friction roller (4). Two paths (8,9) are provided as well as a wet process section (24), which are independently controlled.
Abstract (de)
Mit einfachen Mitteln soll die Verteilung des Farbtransportes in einem Farbwerk bedarfsgerecht gesteuert werden könne. Bekannt ist die Verwendung von sogenannten Temperiereinrichtungen. Durch eine unterschiedliche Temperierung einzelner Farbwerkswalzenstränge innerhalb eines Farbwerks, insbesondere in einem Offsetdruckwerk, ist es möglich, gezielt Einfluß auf die Farbverteilung nehmen zu können. Um mindestens den Eingang zu einem Farbwerkswalzenstrang gezielt und unabhängig temperieren zu können, wird dort bevorzugt eine harte Farbwerkswalze und im Verzweigungspunkt der Farbwerkswalzenstränge eine weiche Farbwerkswalze gewählt. Alternativ ist jeweils den Farbwerkswalzen, die der im Verzweigungspunkt der Farbwerkswalzenstränge angeordneten Farbwerkswalze zugeordnet sind, eine Einrichtung zur Aufrauhung der Farbschichtoberfläche zugeordnet. <IMAGE>
IPC 1-7
IPC 8 full level
B41F 31/00 (2006.01); B41F 31/02 (2006.01)
CPC (source: EP)
B41F 31/00 (2013.01); B41F 31/02 (2013.01)
Designated contracting state (EPC)
CH DE FR GB IT LI SE
DOCDB simple family (publication)
EP 0974460 A1 20000126; EP 0974460 B1 20000712; DE 59800196 D1 20000817
DOCDB simple family (application)
EP 98111516 A 19980623; DE 59800196 T 19980623