Global Patent Index - EP 0978381 A2

EP 0978381 A2 20000209 - Method and device for garanteeing safe work

Title (en)

Method and device for garanteeing safe work

Title (de)

Verfahren und Einrichtung zur Gewährleistung der Arbeitssicherheit

Title (fr)

Procédé et dispositif pour garantir la sécurité du travail

Publication

EP 0978381 A2 (DE)

Application

EP 99112532 A

Priority

DE 19834783 A

Abstract (en)

The method and appliance for ensuring safety in printers during the automatic or semi-automatic changeover of printing plate (5) consists of the line (14) of drive wheels belonging to the inker unit (9) being connected to the cog wheel (13) of the printing cylinder. (1). While the printing cylinder is being changed, the inker unit is brought to a standstill by a coupling positioned between a first wheel engaging with the cog wheel of the printing cylinder and a second wheel engaging with the drive wheels of the inker unit

Abstract (de)

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Einrichtung zur Gewährleistung der Arbeitssicherheit an Druckmaschinen beim Prozeßablauf des automatischen oder halbautomatischen Wechsels von Druckplatten (5). Ausgehend von der Aufgabe der Erfindung - Schaffung eines Verfahrens und einer Einrichtung zum Schutz des Bedieners beim Prozeßablauf Plattenwechsel ohne großen Aufwand - wird bei dem Verfahren zur Gewährleistung der Arbeitssicherheit an Druckmaschinen beim Prozeßablauf des automatischen bzw. halbautomatischen Wechsels der auf einem mit einem Farbwerk (9) in Wirkverbindung stehenden Formzylinder (4) angeordneten Druckplatte (5), wobei die zu- und abzuführenden Druckplatten in einer im Nichtbetriebszustand als Farbwerkschutz und im Betriebszustand als Zuführeinrichtung fungierenden Kassette (6) angeordnet sind, bei dem Prozeßablauf Wechsel der Druckplatte das Farbwerk stillgesetzt. <IMAGE>

IPC 1-7

B41F 33/10; B41F 33/00

IPC 8 full level

B41F 33/00 (2006.01)

CPC (source: EP)

B41F 33/0018 (2013.01); B41P 2227/00 (2013.01); B41P 2227/62 (2013.01)

Designated contracting state (EPC)

DE FR GB

DOCDB simple family (publication)

DE 19834783 A1 20000203; EP 0978381 A2 20000209; EP 0978381 A3 20000607

DOCDB simple family (application)

DE 19834783 A 19980801; EP 99112532 A 19990701