EP 0978594 A2 20000209 - Covering device for sanitary fittings
Title (en)
Covering device for sanitary fittings
Title (de)
Abdeckeinrichtung für Sanitärarmaturen
Title (fr)
Dispostif de recouvrement pour robinetterie sanitaire
Publication
Application
Priority
DE 19835128 A 19980804
Abstract (en)
The cover (10), to shroud an opening (4) in a wall (6) for a sanitary fitting such as a lavatory, has a rosette carrier (11) bolted to the fitting body or installation box (1). A seal (17) secures the rosette carrier (11) tightly at the wall surface (6). The rosette (12) is fitted to its carrier (11) so that, visually, it is wholly shrouded from view. Sealing rings are mounted to the rosette to give a sealing action between the rosette (12) and the lavatory fittings passing through it.
Abstract (de)
Zum Abdecken einer Öffnung (4) in einer Wandoberfläche (6), in der eine Sanitärarmatur angeordnet ist, wird eine Abdeckeinrichtung (10) vorgeschlagen. Diese enthält einen Rosettenträger (11), der an dem Armaturenkörper oder der Installationsbox (1) festgeschraubt wird. Der Rosettenträger (11) dichtet mit Hilfe einer Dichtung (17) die Wandoberfläche (6) ab. An dem Rosettenträger (11) wird eine Rosette (12) befestigt, die den Rosettenträger (11) optisch vollständig abdeckt. Zur Abdichtung zwischen der Rosette (12) und den durch die Rosette hindurchgreifenden Armaturenteilen werden Dichtringe vorgesehen, die an der Rosette gehaltert werden. <IMAGE>
IPC 1-7
IPC 8 full level
E03C 1/042 (2006.01)
CPC (source: EP)
E03C 1/042 (2013.01); E03C 2201/50 (2013.01)
Citation (applicant)
DE 4034898 A1 19920507 - IDEAL STANDARD [DE]
Designated contracting state (EPC)
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE
DOCDB simple family (publication)
EP 0978594 A2 20000209; EP 0978594 A3 20010110; EP 0978594 B1 20040506; AT E266128 T1 20040515; DE 19835128 A1 20000210; DE 59909375 D1 20040609; ES 2219958 T3 20041201
DOCDB simple family (application)
EP 99115316 A 19990803; AT 99115316 T 19990803; DE 19835128 A 19980804; DE 59909375 T 19990803; ES 99115316 T 19990803