Global Patent Index - EP 0978639 A1

EP 0978639 A1 20000209 - Cylinder head cover

Title (en)

Cylinder head cover

Title (de)

Zylinderkopfhaube

Title (fr)

Couvre culasse

Publication

EP 0978639 A1 (DE)

Application

EP 99107374 A

Priority

DE 19835564 A

Abstract (en)

The cylinder head cover has a venting device (12) and a flow channel connecting the venting device to a vented cavity in the crankcase. The flow channel, upstream of the venting device, has a first flow cavity (38) sealed off from the oil mist in the crankcase, and a second flow cavity (42) , connected for gas flow by an overflow channel (40) to the first flow channel, but separated from it, and also with a gas channel to the crankcase cavity.

Abstract (de)

Die Erfindung betrifft eine Zylinderkopfhaube für eine Brennkraftmaschine, insbesondere einen Otto- oder Dieselmotor, insbesondere für ein Kraftfahrzeug, mit einer Entlüftungsvorrichtung (12) und einem Strömungskanal, welcher die Entlüftungsvorrichtung (12) mit einem zu entlüftenden Innenraum eines Kurbelgehäuses der Brennkraftmaschine verbindet. Hierbei weist der Strömungskanal stromauf von der Entlüftungseinrichtung (12) aus gesehen folgendes auf, einen ersten Strömungsraum (38), welcher vom Innenraum des Kurbelgehäuses ölnebeldicht abgeschlossen ist, und einen mit dem ersten Strömungsraum (38) mittels eines Überströmkanals (40) gasleitend verbundenen und von dem ersten Strömungsraum (38) getrennt ausgebildeten zweiten Strömungsraum (42), welcher mit dem Innenraum des Kurbelgehäuses gasleitend verbunden ist. <IMAGE>

IPC 1-7

F01M 13/04

IPC 8 full level

F01M 13/04 (2006.01)

CPC (source: EP)

F01M 13/0416 (2013.01)

Citation (applicant)

DE 3615397 C2 19950309 - VOLKSWAGEN AG [DE]

Citation (search report)

Designated contracting state (EPC)

DE ES FR GB IT

DOCDB simple family (publication)

EP 0978639 A1 20000209; EP 0978639 B1 20041013; DE 19835564 A1 20000210

DOCDB simple family (application)

EP 99107374 A 19990422; DE 19835564 A 19980806