EP 0978684 A1 20000209 - Headlamp comprising an ellipsoidal light reflector and a pivotable shade
Title (en)
Headlamp comprising an ellipsoidal light reflector and a pivotable shade
Title (de)
Kfz-Projektionsscheinwerfer mit einer schwenkbaren Blende
Title (fr)
Projecteur du type elliptique comportant un cache basculant
Publication
Application
Priority
FR 9809919 A 19980803
Abstract (en)
The headlamp has a mask (100), and mask operating means, which is designed to pivot the mask around a horizontal axis (X), two edges of the mask (111,112) define two beam cut-off profiles. Stops (200, 13) define two stable positions for the mask. The mask is L shaped, and the stops include a generally L shaped part (200) whose two branches (210,220) are designed to press against a stop (13). The mask (100) and the part (200) overlap each other so that the two respective branches (110,120; 210,220) of the mask and the part (200) form a right angled pair.
Abstract (fr)
L'invention concerne un projecteur pour véhicule automobile, du genre elliptique, comprenant un cache (100) apte à pivoter autour d'un axe (X) généralement horizontal et présentant deux bords (111, 121) définissant respectivement deux profils de coupure particuliers pour le faisceau lumineux émis, un moyen de manoeuvre dudit cache et des moyens de butée (200, 13) définissant deux positions stables d'utilisation du cache. Selon l'invention, le cache présente une forme générale en L, et les moyens de butée comprennent une pièce de butée (200) de forme générale en L dont chacune des branches (210, 220) est destinée à venir en appui contre une butée (13), le cache et la pièce de butée (200) étant imbriqués l'un dans l'autre sur une partie de la longueur du cache de telle sorte que les deux branches (110, 120 ; 210, 220) respectives du cache et de la pièce de butée forment deux à deux un angle droit. <IMAGE>
IPC 1-7
IPC 8 full level
F21V 11/16 (2006.01); F21V 14/08 (2006.01)
CPC (source: EP)
F21S 41/43 (2017.12); F21S 41/62 (2017.12); F21S 41/689 (2017.12)
Citation (applicant)
- DE 3415867 A1 19851031 - WESTFAELISCHE METALL INDUSTRIE [DE]
- FR 2721686 A1 19951229 - VALEO VISION [FR]
Citation (search report)
- [A] EP 0715120 A1 19960605 - VALEO VISION [FR]
- [A] DE 4318315 A1 19931209 - KOITO MFG CO LTD [JP]
Designated contracting state (EPC)
DE ES GB IT
DOCDB simple family (publication)
EP 0978684 A1 20000209; FR 2781870 A1 20000204; FR 2781870 B1 20001013
DOCDB simple family (application)
EP 99401677 A 19990705; FR 9809919 A 19980803