Global Patent Index - EP 0980669 A2

EP 0980669 A2 20000223 - Dishwasher

Title (en)

Dishwasher

Title (de)

Geschirrspülmaschine

Title (fr)

Lave-vaisselle

Publication

EP 0980669 A2 (DE)

Application

EP 99112992 A

Priority

DE 19836739 A

Abstract (en)

A dish-washing machine where the goods to be rinsed are handled in one or more handling zones following after one another has at least one water spray device (9) in at least one handling zone, at least one collecting tank (17) for rinsing water in the handling zone(s) and below the spray device, connected to a drain (23) and a level boundary for the rinsing water. It has a supply line (21) from the collecting tank to the spray device in which a circulating pump is located. There is a centrifugal force separator (20) to which rinsing water from the collecting tank is passed via a supply line and a circulating pump and where mostly clean water led into the handling zone above the collecting tank and dirty water led into the drain are separated. The clean water from the centrifugal separator (20) is supplied as rinsing water directly to the water spray device (9) for the goods to be cleaned.

Abstract (de)

Die Erfindung bezieht sich auf eine Geschirrspülmaschine mit einer Auffangeinrichtung (17) für Spülwasser und einer Ablaßinrichtung (23) sowie einem Fliehkraft-Abscheider (20) für das Spülwasser. Zur Erhöhung der Reinigungswirkung und dadurch zur Verringerung des Reinigungsmittelbedarfes wird das aus dem Fliehkraft-Abscheider nach oben geführte Sauberwasser unmittelbar der Wasser-Sprüheinrichtung einer Behandlungszone (2) zugeführt. <IMAGE>

IPC 1-7

A47L 15/42

IPC 8 full level

A47L 15/24 (2006.01); A47L 15/42 (2006.01)

CPC (source: EP)

A47L 15/247 (2013.01); A47L 15/4219 (2013.01)

Designated contracting state (EPC)

DE FR GB IT

DOCDB simple family (publication)

DE 19836739 A1 20000217; DE 59914788 D1 20080731; EP 0980669 A2 20000223; EP 0980669 A3 20000329; EP 0980669 B1 20080618

DOCDB simple family (application)

DE 19836739 A 19980813; DE 59914788 A 19990706; EP 99112992 A 19990706