EP 0984457 A1 20000308 - Docking device for joining a shipping and/or storage container to a radioactively contaminated workspace
Title (en)
Docking device for joining a shipping and/or storage container to a radioactively contaminated workspace
Title (de)
Andockvorrichtung zum Anschliessen eines Transport- und/oder Lagerbehälters an einen radioaktiv belasteten Arbeitsraum
Title (fr)
Dispositif d'arrimage pour le raccord de fûts de transport et/ou de stockage à une enceinte de travail en milieu radioactif
Publication
Application
Priority
DE 19840492 A 19980904
Abstract (en)
Docking device (1) comprises a lift drive (31-33) connected to a lifting rod (18) outside of a cone (5) above a coupler (27-30) detachable with the aid of a manipulator. The lifting rod has an apparatus (34) for coupling a lifting device to lift and lower the rod outside of the cone.
Abstract (de)
Eine Andockvorrichtung (1) zum Anschließen eines Transport- und/oder Lagerbehälters (13) an eine Schleusenöffnung in einer Wandung zwischen einem radioaktiv belasteten Arbeitsraum (2) und einem darunter angeordneten Transportraum (3) umfaßt eine Verschlußvorrichtung mit einer vom Arbeitsraum aus auf die Schleusenöffnung aufsetzbaren und diese abdeckenden Glocke (5) und eine an der Glocke befestigte Hubvorrichtung (6) zum Anheben und Absenken eines den Transport- und/oder Lagerbehälter (13) gasdicht abschließenden Primärdeckels (7) innerhalb der aufgesetzten Glocke (5). Der Transport- und/oder Lagerbehälter (13) ist derart an die Schleusenöffnung anschließbar, daß der Transportraum (3) dicht vom Arbeitsraum (2) getrennt und der Primärdeckel abhebbar ist. Die Hubvorrichtung (6) weist eine vertikal durch die Glocke (5) hindurchgeführte Hubstange (18) mit einer Vorrichtung (19) zum Ankoppeln des Primärdeckels (7) und einen mit der Hubstange (18) gekoppelten Hubantrieb (31-33) auf. Der Hubantrieb (31-33) ist außerhalb der Glocke (5) mittels einer mit Hilfe eines Manipulators lösbaren Kupplungsvorrichtung (27-30) mit der Hubstange (18) verbunden. Die Hubstange (18) weist außerhalb der Glocke (5) eine Vorrichtung (34) zum Ankoppeln einer Hebevorrichtung zum Anheben und Absenken der Hubstange auf. Die Verschlußvorrichtung weist eine die Wandung zwischen Transportraum (3) und Arbeitsraum (2) durchgreifende zylindrische Aufnahme (4) auf, in die die Glocke (5) einsetzbar ist. Der Transport- und/oder Lagerbehälter (13) ist an die Unterseite der Aufnahme (4) dicht ankoppelbar, wobei die zylindrische Aufnahme (4) horizontal bewegbar und mit einem Stellantrieb (11) zum Positionieren gegenüber dem Transport- und/oder Lagerbehälter (13) gekoppelt ist.
IPC 1-7
IPC 8 full level
G21F 7/005 (2006.01)
CPC (source: EP)
G21F 7/005 (2013.01)
Citation (search report)
- [A] WO 9208233 A1 19920514 - NUKEM GMBH [DE]
- [A] US 4643328 A 19870217 - LORENZELLI ROBERT [FR], et al
- [DA] EP 0340488 A2 19891108 - WIEDERAUFARBEITUNG VON KERNBRE [DE]
- [A] EP 0515019 A1 19921125 - ATOMIC ENERGY AUTHORITY UK [GB]
- [A] DE 3717189 C1 19881110 - NUKLEAR SERVICE GMBH GNS
- [A] US 5748692 A 19980505 - BURTON HAROLD M [US]
- [A] DE 3708234 A1 19880922 - SIEMENS AG [DE]
- [A] EP 0360107 A2 19900328 - NOELL GMBH [DE], et al
Designated contracting state (EPC)
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE
DOCDB simple family (publication)
EP 0984457 A1 20000308; EP 0984457 B1 20030521; AT E241202 T1 20030615; DE 19840492 A1 20000309; DE 59905621 D1 20030626; ES 2200446 T3 20040301
DOCDB simple family (application)
EP 99117173 A 19990901; AT 99117173 T 19990901; DE 19840492 A 19980904; DE 59905621 T 19990901; ES 99117173 T 19990901