EP 0987109 A1 20000322 - Automatic obturation device for through holes for air in a cylinder, particularly for support cylinders and compensating sleeves
Title (en)
Automatic obturation device for through holes for air in a cylinder, particularly for support cylinders and compensating sleeves
Title (de)
Automatische Dichtungsvorrichtung für Luftdurchgangslöchern in einem Zylinder, insbesondere für Trägerzylindern und Kompensationshülse
Title (fr)
Dispositif d'obturation automatique de trous de passage d'air dans un cylindre, notamment pour les cylindres supports et les manchons de compensation
Publication
Application
Priority
FR 9811710 A 19980915
Abstract (en)
The automatic valve consists of a stem and a conical head inside a hole through the supporting cylinder (10) or compensating sleeve (22). The valve is spring-loaded and fitted between a threaded retaining ring (38) and a similar ring with the valve seat (34). The valve seat has a conical surface matching that of the head to ensure a seal when the valve is closed. The valve is opened by pressure on its projecting tip when a printing sleeve is fitted over the compensating sleeve.
Abstract (fr)
L'objet de l'invention est un dispositif d'obturation automatique de trous de passage d'air dans un cylindre, notamment pour les cylindres support (10) de manchons et pour les manchons (22) de compensation, comprenant, insérés dans l'épaisseur de la paroi de ce cylindre, un support, un siège (34) avec un passage intérieur (40) et un clapet mobile en translation dans le support et susceptible de prendre deux positions, la première dans laquelle le clapet vient en contact étanche avec ledit siège et l'autre dans laquelle il est en retrait en sorte de laisser un passage. Ce clapet peut être de forme conique avec un siège de forme conjuguée ou un montage à collerette avec une baïonnette. <IMAGE>
IPC 1-7
IPC 8 full level
B41F 27/10 (2006.01); B41F 27/14 (2006.01)
CPC (source: EP)
B41F 27/105 (2013.01); B41F 27/14 (2013.01)
Citation (search report)
[A] EP 0510744 A1 19921028 - MILLER GRAPHICS AKTIEBOLAG [SE]
Designated contracting state (EPC)
DE ES FR GB IT
DOCDB simple family (publication)
EP 0987109 A1 20000322; EP 0987109 B1 20030409; DE 69906652 D1 20030515; DE 69906652 T2 20040408; FR 2783201 A1 20000317; FR 2783201 B1 20001110
DOCDB simple family (application)
EP 99450021 A 19990915; DE 69906652 T 19990915; FR 9811710 A 19980915