EP 0988971 A1 20000329 - Method and device for developing cylindrical surfaces
Title (en)
Method and device for developing cylindrical surfaces
Title (de)
Verfahren und Einrichtung zum Entwickeln von zylindrischen Oberflächen
Title (fr)
Procédé et appareil pour traiter des surfaces cylindriques
Publication
Application
Priority
DE 19843369 A 19980922
Abstract (en)
An integrated illustrating device (2) inscribes active surfaces (3) on a printing forme cylinder (1). Particles given off during the inscription or illustration process are removed from these surfaces by cleaning elements (6) attached to the cylinder surface without applying cleaning fluid and drawn off by a suction device. The cylinder surface is cleaned spotlessly with a cleaning fluid and a textile cleaning element (20), triggering the active surfaces.
Abstract (de)
Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Einrichtung zum Entwickeln zylindrischer Oberflächen in Druckmaschinen mit mindestens einer integrierten Bebilderungseinrichtung zum Beschreiben/Bebildern von Wirkflächen eines Druckformzylinders. Aufgabe der Erfindung ist es, ein Verfahren und eine Einrichtung zum Entwickeln direkt beschriebener/bebilderter Wirkflächen zu schaffen, die für sämtliche Druckvorlagen bei allen im Offset üblichen Auflösungen und Rasterweiten einsetzbar sind. Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch ein Verfahren zum Entwickeln zylindrischer Oberflächen in Druckmaschinen mit mindestens einer integrierten Bebilderungseinrichtung (2) zum Beschreiben/Bebildern von Wirkflächen (3) eines Druckformzylinders (1), bei dem die beim Beschreiben/Bebildern entstehenden Partikel ohne Zuführung eines Reinigungsfluids durch an die Oberfläche des Druckformzylinders (1) anstellbare Reinigungselemente (6) von den Wirkflächen (3) des Druckformzylinders (1) abgetragen und von einer Absaugeinrichtung abgeführt werden, nachfolgend werden durch ein eine textile Fläche (20) aufweisendes Reinigungselement (18) bei Anwesenheit eines Reinigungsfluid die Oberfläche des Druckformzylinders (1) feingereinigt und die Wirkflächen (3) aktiviert. <IMAGE>
IPC 1-7
IPC 8 full level
B41F 35/02 (2006.01)
CPC (source: EP)
B41F 35/02 (2013.01); B41P 2227/70 (2013.01); B41P 2235/23 (2013.01); B41P 2235/24 (2013.01)
Citation (search report)
- [XY] US 5755158 A 19980526 - KNECHT WOLFGANG [DE], et al
- [Y] US 5148746 A 19920922 - FULLER DOUGLAS D [US], et al
- [A] DE 19600846 C1 19970403 - HEIDELBERGER DRUCKMASCH AG [DE]
- [A] DE 19600844 A1 19970717 - HEIDELBERGER DRUCKMASCH AG [DE]
Designated contracting state (EPC)
DE FR GB
DOCDB simple family (publication)
DE 19843369 A1 20000323; DE 59901601 D1 20020711; EP 0988971 A1 20000329; EP 0988971 B1 20020605
DOCDB simple family (application)
DE 19843369 A 19980922; DE 59901601 T 19990917; EP 99118417 A 19990917