EP 0989279 A2 20000329 - Venetian blind within insulating glazing
Title (en)
Venetian blind within insulating glazing
Title (de)
Jalousie in Isolierverglasung
Title (fr)
Jalousie dans vitrage isolant
Publication
Application
Priority
DE 19840331 A 19980904
Abstract (en)
[origin: DE19840331A1] The slats are turned by a turning mechanism (34) and the drive forces are transferred through magnets mounted on drive means on an outside face of the window. The drive means comprises a rotary element (56) and the magnets entrain a linearly displaceable output element (48) associated with the drive means. The magnets can be arranged in a ring on the rotary element and can comprise magnet blocks with a polarisation device aligned perpendicular to the glass pane (14) lying between the rotary element and output element.
Abstract (de)
Zwischen den Glasscheiben (14) einer Isolierverglasung ist eine Lamellenjalousie (12) angeordnet, deren Wendemechanismus (30, 32, 34) mit einer berührungslosen Kraftübertragung durch Magneten (54, 62) an Antriebsmitteln (58, 60) außen und/oder an Abtriebsmitteln (48) zwischen den Glasscheiben (14) eine Neigungsverstellung der Lamellen (28) erlaubt. Bisher bekannte Anordnungen erfordern Getriebestufen zur Umlenkung der Bewegungsrichtung oder lange Führungen der Antriebsmittel. Um eine leichte und funktionssichere Betätigung des Wendemechanismus zu ermöglichen, wird vorgeschlagen, daß die Antriebsmittel als Drehelement (56) über die Magneten (54, 62) ein linear verschiebliches Abtriebselement (48) mitnehmen. Das Drehelement auf der Fensteraußenseite ist Platz sparend und kann nicht überdreht werden, während das linear verschiebliche Abtriebselement eine einfache Kraftübertragung auf den Wendemechanismus ermöglicht. <IMAGE>
IPC 1-7
IPC 8 full level
E06B 9/264 (2006.01)
CPC (source: EP)
E06B 9/264 (2013.01); E06B 2009/2646 (2013.01)
Designated contracting state (EPC)
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE
DOCDB simple family (publication)
DE 19840331 A1 20000309; EP 0989279 A2 20000329; EP 0989279 A3 20020130
DOCDB simple family (application)
DE 19840331 A 19980904; EP 99117550 A 19990906