EP 0992687 A2 20000412 - Valve operated discharge control of a household pump
Title (en)
Valve operated discharge control of a household pump
Title (de)
Ventilgesteuerte Durchflussregelung einer Haushaltspumpe
Title (fr)
Régulation du débit d'une pompe ménagère avec une soupape
Publication
Application
Priority
- DE 19846047 A 19981007
- DE 19923357 A 19990521
Abstract (en)
The unit has a pump with pump chamber and a back pressure valve (26) located downstream of the pump chamber outlet. The valve has a housing (40) with removeable valve insert (49). The housing has a valve intake (42) and a valve outlet (43), which are formed like connection sockets of a pipe connection. The valve unit is a one-part module, which can be removed from the pump and replaced by a pipe section of corresponding dimensions. The valve intake is formed by a plug socket, fitted into the pump outlet and/or is formed as a threaded socket.
Abstract (de)
Es wird eine Flüssigkeitspumpenanordnung beschrieben, die insbesondere im Haus und/oder Gartenbereich beispielsweise als Pumpe eines Hauswasserwerks verwendbar ist. Sie hat eine Flüssigkeitspumpe mit einer Pumpenkammer (8), in die ein Pumpeneingang (10) hineinführt und aus der ein Pumpenausgang (11) herausführt. Stromabwärts des Pumpenausgangs (11) ist eine Rückschlagventileinheit (26) vorgesehen, in deren Gehäuse (40) ein vollständig entnehmbarer Ventileinsatz (49) angeordnet ist. Dessen Entnahme ist möglich, ohne daß die Leitungsführung zwischen Ventileintritt (42) und Ventilaustritt (43) aufgelöst werden muß. Vorzugsweise bildet das Ventil eine Winkelverbindung zwischen Ventileintritt und Ventilaustritt, wobei der Ventileinsatz in Verlängerung der Zuflußrichtung entnehmbar ist. Die Flüssigkeitspumpenanordnung ist besonders wartungsfreundlich und leicht an gewünschte Anwendungen anpaßbar. <IMAGE>
IPC 1-7
IPC 8 full level
F04B 17/03 (2006.01); F04B 17/06 (2006.01); F04B 53/16 (2006.01); F04D 13/06 (2006.01); F04D 29/42 (2006.01)
CPC (source: EP)
F04B 17/03 (2013.01); F04B 17/06 (2013.01); F04B 53/16 (2013.01); F04D 13/06 (2013.01); F04D 29/426 (2013.01)
Designated contracting state (EPC)
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE
DOCDB simple family (publication)
EP 0992687 A2 20000412; EP 0992687 A3 20010131; EP 0992687 B1 20130529
DOCDB simple family (application)
EP 99119758 A 19991006