EP 0994036 A1 20000419 - Two-compartment container
Title (en)
Two-compartment container
Title (de)
Zweikammer-Verpackung
Title (fr)
Récipient à deux compartiments
Publication
Application
Priority
DE 19846836 A 19981012
Abstract (en)
The packaging arrangement is a container with two sections (2,3) one above the other and connected by a through opening (4) contg. a stopper (5). The contents of both sections are separated during storage. The stopper is connected via a connecting element (6) with holders to the lower end of an outlet spout (9) connected via an elastic membrane (11) to a covering cap (10) that closes the upper container part. The cap is rotatably mounted on the upper housing part and has a central connecting piece (13) enclosing the output spout and in contact with the spout via a threaded connection (14) so that the spout undergoes a translation movement when the cap is turned until its upper end protrudes.
Abstract (de)
Zweikammer-Verpackung (1) aus einem aus zwei übereinander angeordneten Abteilungen (2) und (3) bestehenden Behälter, die durch eine Durchlaßöffnung (4) verbunden sind, in die ein Stopfen (5) eingebracht ist, der den Inhalt beider Abteilungen während der Lagerung voneinander getrennt hält, wobei der Stopfen (5) über ein Verbindungsglied (6) mittels Halterungen (7) mit dem unteren Ende (8) einer Ausgußtülle (9) verbunden ist, die mit einer Abdeckkappe (10), die den oberen Behälterteil (3) abschließt, durch eine im geschlossenen Zustand zum Behälterinnern hin gestülpte elastische Membran (11), die sich im geöffneten Zustand nach außen stülpt, einteilig verbunden ist, wobei die Ausgußtülle (9) mit einer sie umgebenden Kappe (12) versehen ist, die drehbar auf dem oberen Behälterteil (3) angeordnet ist und einen die Ausgußtülle (9) umgebenden zentralen Stutzen (13) aufweist, der mit der Ausgußtülle (9) über ein Gewindeverbindung (14) derart in Kontakt steht, daß durch eine Drehung der Kappe (12) die Ausgußtülle (9) eine translatorische Bewegung bis zum Austritt ihres oberen Endes aus der Kappe (12) ausführt. <IMAGE>
IPC 1-7
IPC 8 full level
B65D 25/08 (2006.01)
CPC (source: EP)
B65D 25/087 (2013.01)
Citation (applicant)
EP 0653356 A1 19950517 - GOLDWELL AG [DE]
Citation (search report)
- [Y] EP 0822148 A1 19980204 - OREAL [FR]
- [YD] EP 0653356 A1 19950517 - GOLDWELL AG [DE]
- [A] US 5373937 A 19941220 - LAMBOY PETER [DE]
Designated contracting state (EPC)
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE
DOCDB simple family (publication)
DOCDB simple family (application)
EP 99115450 A 19990805; DE 19846836 A 19981012