EP 0995504 A2 20000426 - Method and device for cleaning rolls and/or rollers in strip casting installations, rolling mills and/or strip processing lines, in particular skin pass mills or similar sizing mills
Title (en)
Method and device for cleaning rolls and/or rollers in strip casting installations, rolling mills and/or strip processing lines, in particular skin pass mills or similar sizing mills
Title (de)
Verfahren und Vorrichtung zum Reinigen von Walzen und/oder Rollen in Bandgiessanlagen, Walzwerken und/oder Bandprozesslinien, insbesondere Dressierwerken oder dergleichen Nachwalzwerken
Title (fr)
Procédé et dispositif pour nettoyer des cylindres et/ou des rouleaux dans des installations de coulée de bandes, des laminoirs et/ou des lignes de fabrication de bandes, en particulier des laminoirs de dressage ou des laminoirs d'écrouissage analogues
Publication
Application
Priority
DE 19848174 A 19981020
Abstract (en)
Process for cleaning rollers and/or rolls in continuous casting plants, strip process lines and/or rolling mills comprises subjecting the rollers and/or rolls to a cleaning fluid from a nozzle that is moved to and fro along the rollers and/or rolls. The distance between the nozzle and the roller sleeve or roll sleeve is adjusted or regulated to a prescribed dimension. An Independent claim is also included for an apparatus for cleaning rollers and/or rolls comprising a cleaning nozzle (2) fixed to the piston rod (6) of a controllable or regulatable cylinder piston unit (7) directed onto the roller or roll to be cleaned.
Abstract (de)
Es handelt sich um ein Verfahren zum Reinigen von Walzen in Dressierwerken im Zuge der Behandlung von Metallbändern, wonach die Walzen jeweils mittels einer Reinigungsdüse mit Reinigungsflüssigkeit beaufschlagt werden und die Reinigungsdüse entlang der Walze traversiert. Der Abstand zwischen der Reinigungsdüse und dem Walzenmantel ist auf ein vorgegebenes Maß einstellbar oder regelbar. Darüber hinaus kann die Traversiergeschwindigkeit in Abhängigkeit von der Bandgeschwindigkeit und/oder des Bandmaterials und/oder der Bandoberfläche eingestellt oder geregelt werden. <IMAGE>
IPC 1-7
IPC 8 full level
B21B 28/04 (2006.01); B21B 45/02 (2006.01)
CPC (source: EP US)
B21B 28/04 (2013.01 - EP US)
Designated contracting state (EPC)
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE
DOCDB simple family (publication)
EP 0995504 A2 20000426; EP 0995504 A3 20010502; EP 0995504 B1 20031022; AT E252423 T1 20031115; BR 9904741 A 20000815; CA 2286948 A1 20000420; CA 2286948 C 20040316; DE 19848174 A1 20000504; DE 59907433 D1 20031127; ES 2210932 T3 20040701; JP 2000117317 A 20000425; US 6309472 B1 20011030
DOCDB simple family (application)
EP 99118517 A 19990918; AT 99118517 T 19990918; BR 9904741 A 19991019; CA 2286948 A 19991020; DE 19848174 A 19981020; DE 59907433 T 19990918; ES 99118517 T 19990918; JP 29718099 A 19991019; US 41336099 A 19991006