Title (en)

Method and device for sealing a hollow profile or similar workpiece in high pressure forming

Title (de)

Verfahren und Vorrichtung zum Abdichten eines Hohlprofils od.dgl. Werkstückes auf dem Wege des Innenhochdruck-Umformens

Title (fr)

Méthode et dispositif pour étancher un profilé creux ou similaire pendant le formage à haute pression

Publication

EP 0995512 A2 20000426 (DE)

Application

EP 99810889 A 19991001

Priority

• DE 19846467 A 19981008
• DE 19909949 A 19990306

Abstract (en)

The deformation process comprises deforming the workpiece (10) with working fluid flowing through its cavity (12) by a punch (16). At least one sealing element (26) is taken outward radially through the working fluid and is laid against a joint (36) between the strip and the punch. The working fluid is taken out of the cavity for the sealing element and into the strip cavity. An Independent claim is also included for a device to implement the process, comprising a punch extension made as a separate part, joined to the head part of the punch which forms the radial shoulder surface. The annular groove may project in an axially parallel direction part of the way into the shoulder surface.

Abstract (de)

Bei einem Verfahren zum Umformen eines Hohlprofils od.dgl. Werkstückes (10) mittels eines durch ein strömbares Wirkmedium erzeugten Innenhochdrucks im abgedichteten Profilraum des Hohlprofils wird wenigstens ein Dichtungselement (26) durch das Wirkmedium aus einem es aufnehmenden Raum (24) eines stempelartigen Werkzeugteils (16) radial nach außen geführt, das als Ein- oder Mehrkammerprofil ausgebildete Hohlprofil wird stirnseitig an den Profilraum (12) überdeckende Werkzeugteil (16) angefügt und das Dichtungselement (26,40) an eine zwischen dem Hohlprofil sowie dem an dieses angeschlagenen stempelartigen Werkzeugteil bestehende Fuge (36) angelegt. Zudem wird das Wirkmedium aus dem Raum (24) für das Dichtungselement (26) in den Profilraum eingeleitet. Dazu ist am Umfang eines in den Profilraum einführbaren Stempelteils oder Stempelabsatzes wenigstens eine Ringnut (24) vorgesehen und in dieser ein Dichtungselement (26) gelagert, das zur Stempellängsachse (A) hin zumindest einen Zuführraum (25) für das Wirkmedium überspannt sowie durch dieses vom Zuführraum abhebbar und in der Nut radial nach aussen bewegbar angeordnet ist. Der in den Profilraum einführbare Stempelabsatz (20) ist an eine ihn radial überragenden Schulterfläche (18) des Stempels (16) angefügt, wobei letztere als Anschlag für eine Stirnkante des Hohlprofils dient und mit dieser eine Fuge (36) begrenzt, an welche das als Dichtungsring gestaltete Dichtungselement durch das Wirkmedium angelegt werden kann. <IMAGE>

IPC 1-7

B21D 26/02

IPC 8 full level

B21D 26/045 (2011.01)

CPC (source: EP)

B21D 26/045 (2013.01)

Designated contracting state (EPC)

AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

DOCDB simple family (publication)

EP 0995512 A2 20000426; EP 0995512 A3 20010411; EP 0995512 B1 20031022; AT E252429 T1 20031115; ES 2209372 T3 20040616

DOCDB simple family (application)

EP 99810889 A 19991001; AT 99810889 T 19991001; ES 99810889 T 19991001