Global Patent Index - EP 0997561 A1

EP 0997561 A1 20000503 - Method and device for cleaning flyer wings

Title (en)

Method and device for cleaning flyer wings

Title (de)

Verfahren und Vorrichtung zum Reinigen von Flyerflügeln

Title (fr)

Procédé et dispositif pour nettoyer des ailettes


EP 0997561 A1 20000503 (DE)


EP 99120556 A 19991015


DE 19847818 A 19981016

Abstract (en)

Sliver ducts (3) inside flyers are cleaned by inserting a flexible hose (7) with a spray nozzle (8) from the top end. Cleaning fluid, e.g. water at over 50 degrees C, is injected under high pressure, e.g. 0.8 MPa, while the nozzle (8) is moved backwards and forwards (Z). The contaminated fluid is collected at the bottom end. A claim is also included for a movable cleaning trolley carrying the hose (7) and pump, heater, recirculating pump, filter and fluid tank.

Abstract (de)

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Reinigen von Flyerflügeln. Das Innere eines Luntenführungsrohres (3) eines kopfgelagerten Flyerflügels (4) soll rundherum gereinigt werden. Dazu wird in das mehrfach gekrümmte Luntenführungsrohr (3) vom Flügelkopfende her ein flexibler Schlauch (7) mit an seinem freien Ende angeordneter Spritzdüse (8) eingeführt. Aus der Spritzdüse (8) wird die Flüssigkeit mit hohem Druck senkrecht auf die Innenwand des Luntenführungsrohres (3) aufgespritzt, währenddem die Spritzdüse (8) in dem Luntenführungsrohr (3)hin- und herbewegt wird, wobei die am Luntenführungsrohrende (23) austretende verunreinigte Flüssigkeit aufgefangen wird. Die Vorrichtung weist eine flexiblen Druckschlauch (7) auf, der an eine Flüssigkeitspumpe (16) angeschlossen ist und der an seinem freien Ende eine Spritzdüse (8) aufweist. Der Außendurchmesser der Spritzdüse (8) ist um ein vorbestimmtes Maß kleiner als der Innendurchmesser des Luntenführungsrohres, wobei quer, vorzugsweise senkrecht zur Spritzdüsenachse verlaufende, vorzugsweise diametral gegenüberliegende Spritzbohrungen (12) angeordnet sind. <IMAGE>

IPC 1-7

D01H 11/00; D01H 7/30

IPC 8 full level

D01H 7/30 (2006.01); D01H 7/48 (2006.01); D01H 11/00 (2006.01)

CPC (source: EP)

D01H 7/30 (2013.01); D01H 11/001 (2013.01)

Citation (search report)

Designated contracting state (EPC)


DOCDB simple family (publication)

DE 19847818 C1 20000420; DE 59908357 D1 20040226; EP 0997561 A1 20000503; EP 0997561 B1 20040121; JP 2000136446 A 20000516; JP 3235998 B2 20011204

DOCDB simple family (application)

DE 19847818 A 19981016; DE 59908357 T 19991015; EP 99120556 A 19991015; JP 29323099 A 19991015