EP 0997568 A1 20000503 - Washing machine or laundry drier
Title (en)
Washing machine or laundry drier
Title (de)
Waschmaschine oder Waschtrockner
Title (fr)
Machine à laver ou séchoir à linge
Publication
Application
Priority
DE 19849594 A 19981027
Abstract (en)
[origin: DE19849594C1] A washing machine or tumble drier comprises a container (1) with a drum (2) which rotates about a horizontal axis, a drive motor (3) whose rotor is connected to a drum drive shaft, and a system for balancing the drum. The latter consists of a circular section (4) which is concentric to the drum rotational axis and has at least two weights inside, which can move freely. The circular section is located on the drive motor rotor.
Abstract (de)
Die Erfindung betrifft eine Waschmaschine oder einen Waschtrockner mit einem Laugenbehälter (1), in dem eine Trommel (2) um eine wenigstens annähernd horizontale Achse drehbar gelagert ist, und mit einem Antriebsmotor (3), dessen Rotor (31) direkt mit einer Antriebswelle (22) der Trommel (2) verbunden ist. Um eine einfache Unwuchtkompensation vorzusehen, die nicht im Einflußbereich der Wasch- und Spülflüssigkeit angeordnet ist, ist ein System zum Auswuchten der Trommel vorgesehen, das aus einer mit der Trommel umlaufenden, konzentrisch zu ihrer Rotationsachse angeordneten kreisringförmigen Laufbahn (4) besteht, innerhalb der mindestens zwei Gewichte (41) frei beweglich angeordnet sind, wobei die Laufbahn (4) am Rotor (31) des Antriebsmotors (3) angeordnet ist. <IMAGE>
IPC 1-7
IPC 8 full level
D06F 37/22 (2006.01); D06F 37/30 (2006.01)
CPC (source: EP US)
D06F 37/225 (2013.01 - EP US); D06F 37/304 (2013.01 - EP US)
Citation (search report)
- [YD] DE 19806258 A1 19980820 - MIELE & CIE [DE]
- [Y] US 5735006 A 19980407 - VANDE HAAR EVAN R [US]
- [PAD] EP 0878575 A1 19981118 - MIELE & CIE [DE]
- [A] WO 9532372 A1 19951130 - ETI TECHNOLOGIES INC [GB], et al
- [A] US 5746069 A 19980505 - KIM DO WEON [KR]
- [A] DE 2746989 A1 19780427 - HITACHI LTD
Designated contracting state (EPC)
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE
DOCDB simple family (publication)
EP 0997568 A1 20000503; EP 0997568 B1 20030806; AT E246742 T1 20030815; DE 19849594 C1 20000330; DE 59906488 D1 20030911; PL 191084 B1 20060331; PL 336218 A1 20000508
DOCDB simple family (application)
EP 99118591 A 19990921; AT 99118591 T 19990921; DE 19849594 A 19981027; DE 59906488 T 19990921; PL 33621899 A 19991026