EP 1004833 A2 20000531 - Heater
Title (en)
Heater
Title (de)
Heizkessel
Title (fr)
Chaudière
Publication
Application
Priority
DE 19854910 A 19981127
Abstract (en)
In an upright heating boiler (1) fluid or gas-form fuel is burnt, using a top face side-burner (2), the flame of which is conducted into an open chamber (3) in a spreading direction. The open chamber is surrounded by a water chamber (4) and downstream issues into a deflection chamber (5) connected with a flue gas collection chamber (21) via a channel structure (6). The water chamber is divided into inner (9) and outer (10) areas by a vertical dividing wall (8), allowing a water access (11) into the lower section (12) of the water chamber and a throttled access (14) to the upper section (13) of the chamber.
Abstract (de)
Stehend angeordneter Heizkessel (1) für die Verbrennung von flüssigen oder gasförmigen Brennstoffen mit einem Sturzbrenner (2), dessen Flamme in einen in Flammenausbreitungsrichtung offenen Flammenraum (3) gleitet ist, welcher von einem Wasserraum (4) umgeben ist und stromab in einen Umlenkraum (5) mündet, der mit einem Rauchgas-Sammelraum (21) über eine Rauchgaskanalausbildung (6) in Verbindung steht, welcher Heizkessel zur Vermeidung von Taupunktunterschreitungen und damit Korrossionsschäden bei einfacher Konstruktion und vereinfachter Wartung derart ausgebildet ist, daß der Wasserraum (4) in einen inneren Wasserraumbereich (9) und einen äußeren Wasserraumbereich (10) durch eine etwa vertikale Trennwand (8) unterteilt ist, die zwischen diesen Bereichen (9, 10) einen Wasserübertritt (11) im unteren Abschnitt (12) der Wasserkammer (4) und einen gedrosselten Wasserübertritt (14) im oberen Abschnitt (13) der Wasserkammer (4) freiläßt, und daß der innere Wasserraumbereich (9) an den Flammraum (3) angrenzt und von der Rauchgaskanalausbildung (6) durchgriffen ist, während sich der äußere Wasserbereich (10) zur Kesselaußenwandung (22) erstreckt. <IMAGE>
IPC 1-7
IPC 8 full level
F24H 1/28 (2006.01); F24H 9/00 (2006.01); F24H 9/12 (2006.01)
CPC (source: EP)
F24H 1/285 (2013.01); F24H 9/0015 (2013.01); F24H 9/0036 (2013.01); F24H 9/13 (2022.01)
Citation (applicant)
- DE 195199634 A
- EP 0387859 B1 19950621 - PYROPAC AG [CH]
Designated contracting state (EPC)
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE
DOCDB simple family (publication)
EP 1004833 A2 20000531; EP 1004833 A3 20020911; DE 19854910 A1 20000608; DE 19854910 B4 20040902
DOCDB simple family (application)
EP 99123584 A 19991126; DE 19854910 A 19981127