EP 1006202 A2 20000607 - Process and device for heat treating workpieces
Title (en)
Process and device for heat treating workpieces
Title (de)
Verfahren und Vorrichtung zur Wärmebehandlung von Teilen
Title (fr)
Procédé et dispositif pour le traitement thermique de pièces
Publication
Application
Priority
DE 19856191 A 19981205
Abstract (en)
Heat treatment process, comprises preheating workpieces (11) in air prior to homogenization annealing under protective gas and martensitic quench hardening. A heat treatment process, preferably for steel workpieces, comprises preheating the workpieces (11) in air at below their transformation temperature (preferably ≥ 300, especially 400-600 degrees C), homogenization annealing under protective gas at above the transformation temperature (preferably above the steel eutectoid temperature of 723 degrees C) and then martensitic hardening in a quenching bath (19). An Independent claim is also included for an installation for carrying out the above process.
Abstract (de)
Es werden ein Verfahren und eine Anlage zur Wärmebehandlung von Teilen angegeben, womit vor dem Glühen zum Härten der Teile (11) in einem Homogenisierungsofen (16) unter Schutzgas in einer vorgeschalteten Vorwärmstation (14) zuvor ein Aufheizen der Teile (11) an Luft erfolgt. Auf diese Weise werden die Gesamtkosten der Anlage (10) reduziert, da der Ofen (16) zur Glühbehandlung unter Schutzgas deutlich verkürzt werden kann. Zur Härtung der Teile (11) ist eine Härtungsstation (18) vorgesehen, die vorzugsweise über einen seitlichen Beschickungskanal (44) unmittelbar mit der Auslauföffnung (40) des Glühofens (16) gekoppelt ist. Innerhalb der Härtungsstation (18) können Teile in mehreren Ebenen auf einem Teileträger (48) aufgenommen werden (Fig. 1). <IMAGE>
IPC 1-7
IPC 8 full level
C21D 1/18 (2006.01); C21D 1/26 (2006.01); C21D 9/00 (2006.01); C21D 1/63 (2006.01); C21D 1/74 (2006.01); C21D 9/40 (2006.01)
CPC (source: EP)
C21D 1/18 (2013.01); C21D 1/26 (2013.01); C21D 9/0062 (2013.01); C21D 1/63 (2013.01); C21D 1/74 (2013.01); C21D 9/40 (2013.01)
Designated contracting state (EPC)
FR GB IT NL SE
DOCDB simple family (publication)
EP 1006202 A2 20000607; EP 1006202 A3 20030806; DE 19856191 A1 20000615; DE 19856191 C2 20010215
DOCDB simple family (application)
EP 99122351 A 19991110; DE 19856191 A 19981205