EP 1010825 A2 20000621 - Outflow and overflow device
Title (en)
Outflow and overflow device
Title (de)
Ab- und Überlaufgarnitur
Title (fr)
Dispositif d'écoulement et de trop-plein
Publication
Application
Priority
DE 29822314 U 19981215
Abstract (en)
The arrangement comprises a rotatably located ring for activating a valve ball of an outlet housing by a lever (7) which is pivotally located in the outlet housing. The lever has a two-armed construction and a lever arm (8) is connected via a cable (9) which extends through the overflow pipe (4) to an eccentric located in the overflow housing and activated by the rotatable ring. An equalizing spring (10) is located on at least one end of the cable.
Abstract (de)
Die Ab- und Überlaufgarnitur (1) weist zwischen der Rosette (18) und einem zweiarmigen Hebel (7) zur Betätigung des Ventilkegels (22) des Ablaufventils Getriebemittel auf, die von außen nicht sichtbar sind. Diese Ab- und Überlaufgarnitur wird vor allem bei freistehenden Badewannen eingesetzt. Der zweiarmige Hebel (7) weist einen Hebelarm (8) auf, der durch ein innerhalb des Überlaufrohres (4) sich erstreckendes Zugmittel (9) mit einem im Überlaufgehäuse (2) gelagerten, mittels der Rosette (18) betätigbaren Exzenter verbunden ist. An mindestens einem Ende des Zugmittels (9) oder innerhalb des Zugmittels ist eine Ausgleichfeder (10) vorgesehen. Der zweiarmige Hebel (7) ist ferner mit einem Hebelarm (21) ausgerüstet, über der Ventilkegel (22) betätigt werden kann. <IMAGE>
IPC 1-7
IPC 8 full level
E03C 1/232 (2006.01)
CPC (source: EP)
E03C 1/232 (2013.01)
Designated contracting state (EPC)
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE
DOCDB simple family (publication)
EP 1010825 A2 20000621; EP 1010825 A3 20010808; EP 1010825 B1 20061011; AT E342407 T1 20061115; DE 29822314 U1 20000427; DE 59913905 D1 20061123
DOCDB simple family (application)
EP 99122817 A 19991117; AT 99122817 T 19991117; DE 29822314 U 19981215; DE 59913905 T 19991117