EP 1013216 A2 20000628 - Household appliance with a door and a control panel
Title (en)
Household appliance with a door and a control panel
Title (de)
Haushaltsgerät mit einer Tür und einem Bedienfeld
Title (fr)
Appareil electroménager comportant une porte et un panneau de contrôle
Publication
Application
Priority
DE 19859972 A 19981223
Abstract (en)
The unit has a door with inner (6) and outer parts and a control panel with at least one internal component (14) and at least one component that can be operated and/or seen externally. For old mounting types only one basic unit is provided still with an identical inner door and the arrangement of the internal component (s) is selected so that the externally visible component can be arranged to be operated and/or seen from several levels of the housing without altering the internal component(s).
Abstract (de)
Um bei einem Haushaltgerät mit einer im wesentlichen aus einer Innentür (6) und einer Außentür (7, 7', 7'', 7''') zusammengesetzten Tür (5, 5', 5'', 5''') und mit einem Bedienfeld (10, 10', 10'', 10''') mit wenigstens einem innenliegenden Bauelement (14) und wenigstens einem von außen bedienbaren und/oder einsehbaren Bauelement (12, 13) den Aufwand bei der Herstellung, der Lagerhaltung und der Montage auf einfache Art und Weise wesentlich zu verringern, ist erfindungsgemäß für alle Aufstellungsarten des Haushaltgerätes nur ein Grundgerät mit einer stets gleichen Innentür (6) vorgesehen und ist weiterhin erfindungsgemäß die Anordnung des wenigstens einen innenliegenden Bauelementes (14) so gewählt, daß ohne Änderung der Anordnung des wenigstens einen innenliegenden Bauelementes (14) das wenigstens eine von außen einsehbare Bauelement (13) von mehreren Ebenen des Gehäuses aus einsehbar angeordnet werden kann und verbleibt das wenigstens eine von außen bedienbare Bauelement (12) stets in einer Anordnung. <IMAGE>
IPC 1-7
IPC 8 full level
A47L 15/42 (2006.01); A47L 15/46 (2006.01)
CPC (source: EP)
A47L 15/4257 (2013.01); A47L 15/4293 (2013.01)
Designated contracting state (EPC)
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE
DOCDB simple family (publication)
EP 1013216 A2 20000628; EP 1013216 A3 20010117; EP 1013216 B1 20040901; AT E274832 T1 20040915; DE 19859972 A1 20000629; DE 59910390 D1 20041007; ES 2227961 T3 20050401
DOCDB simple family (application)
EP 99125126 A 19991216; AT 99125126 T 19991216; DE 19859972 A 19981223; DE 59910390 T 19991216; ES 99125126 T 19991216