EP 1013866 A2 20000628 - Device for connecting a vehicle window pane to a window regulator
Title (en)
Device for connecting a vehicle window pane to a window regulator
Title (de)
Vorrichtung zum Verbinden einer Kraftfahrzeug-Fensterscheibe mit einem Fensterheber
Title (fr)
Dispositif pour la liaison d'une vitre de véhicule avec un lève-vitre
Publication
Application
Priority
DE 19860745 A 19981223
Abstract (en)
A road vehicle window pane connected to an accommodation is connected to a window raiser by a device involving at least one driver (2) connected to guide and transport devices of the window raiser. The driver is connectable to the pane accommodation by positively interengaged components (21,41,42,28,38), which are separated from each other in pairs, and on connection of the window pane with the raiser, come into engagement one after the other. A first pair of positive engagement components (21,31) bring together and/or align the driver and the pane accommodation (3), and a second pair of such components (41,42) locks the connection of the driver and the pane accommodation.
Abstract (de)
Bei einer Vorrichtung zum Verbinden einer mit einer Scheibenaufnahme 3 verbundenen Kraftfahrzeug-Fensterscheibe mit einem Fensterheber, der einen mit den Führungs- und Transportmitteln des Fensterhebers verbundenen Mitnehmer 2 aufweist, sind der Mitnehmer 2 und die Scheibenaufnahme 3 über jeweils mindestens zwei räumlich voneinander getrennte, in unterschiedlicher Richtung formschlüssig und bei der Montage nacheinander ineinandergreifende Formschlußelemente 21, 31; 22, 32; 35, 36, 41, 42; 28, 38 miteinander verbunden. dabei sind erste Formschlußelemente 21, 31 in Montagerichtung der Fensterscheibe formschlüssig miteinander verbindbar und zweite Formschlußelemente 22, 32, 35, 36, 41, 42 in einer im wesentlichen senkrecht zur Montagerichtung der Fensterscheibe verlaufenden Ebene entgegengesetzt zueinander ausgerichtet und werden nach der Verbindung der ersten Formschlußelemente 21, 31 durch eine Schwenkbewegung der Fensterscheibe in Eingriff miteinander gebracht. Dritte Formschlußelemente 28, 38 dienen der zusätzlichen mechanischen Sicherung der Verbindung von Mitnehmer 2 und Scheibenaufnahme 3 und sind bei teilweise oder vollständig geöffneter Fensterscheibe miteinander in Eingriff. <IMAGE>
IPC 1-7
IPC 8 full level
E05F 11/38 (2006.01); E05F 11/52 (2006.01)
CPC (source: EP)
E05F 11/385 (2013.01); E05Y 2600/524 (2013.01); E05Y 2600/53 (2013.01); E05Y 2600/60 (2013.01); E05Y 2900/55 (2013.01)
Citation (applicant)
JP H06135228 A 19940517 - HONDA MOTOR CO LTD
Designated contracting state (EPC)
DE ES FR GB IT SE
DOCDB simple family (publication)
EP 1013866 A2 20000628; EP 1013866 A3 20000809; DE 19860745 A1 20000706; DE 19860745 B4 20040902
DOCDB simple family (application)
EP 99250426 A 19991130; DE 19860745 A 19981223