Title (en)

Manufacturing process for a motor assembly for driving blinds, roller shutters or the like and motor assembly obtained by said manufacturing process

Title (de)

Herstellungsverfahren für einen Motorzusammenbau zum Antrieb von Rollos, Rolläden oder dergleichen sowie ein mit diesem Verfahren hergestellter Motorzusammenbau

Title (fr)

Procédé pour la fabrication d'un ensemble moteur pour l'actionnement de stores, volets roulants ou analogues et ensemble moteur obtenu par ce procede

Publication

EP 1013872 A1 20000628 (FR)

Application

EP 99204315 A 19991215

Priority

FR 9816293 A 19981221

Abstract (en)

The motor assembly construction for assembly has a tubular envelope (1) with an electrical motor and feed. There is a mechanism to detect the start and end of the motor function. The outer envelope has an internal extruded section (8) which slots (10,11,12,13) into the outer body and has an internal teeth outer with rotating cogs (6) turning forming a mechanical reducer (9).

Abstract (fr)

L'ensemble moteur comporte une enveloppe (1) dans l'intérieur de laquelle on dispose un moteur électrique (2), des moyens d'alimentation (3), des moyens (4) pour détecter le début et la fin du fonctionnement et un réducteur (5) dont l'entrée est connectée mécaniquement audit moteur (2) et dont la sortie est connectée à un tuyau d'extrémité du store, volet roulant ou analogue, et il est caractérisé en ce que ledit réducteur (5) est un réducteur planétaire qui comporte un train d'engrenages dont les pignons présentent tous le même module. Le procéde comporte l'extrusion de l'enveloppe extérieure (1) et du corps (8) du réducteur (5) pour la formation des respectifs tubes métalliques et l'extrusion pour la formation d'une barre profilée pourvue d'une denture correspondant aux pignons des satellites (6), de façon que le profil intérieur (9) de l'enveloppe (1) de l'ensemble moteur présente une pluralité de formes saillantes longitudinales (10,11,12,13), tandis que le profil extérieur (14) du corps (8) du réducteur (9) présente une pluralité de rainures longitudinales (34,35,38,39) complémentaires aux formes saillantes (10,11,12,13), et de façon que la denture intérieure du corps (8) du réducteur (9) soit complémentaire à la denture des pignons des satellites (6). <IMAGE> <IMAGE>

IPC 1-7

E06B 9/72; E06B 9/80

IPC 8 full level

E06B 9/72 (2006.01); E06B 9/80 (2006.01); E06B 9/68 (2006.01)

CPC (source: EP)

E06B 9/72 (2013.01); E06B 9/80 (2013.01); E06B 2009/6827 (2013.01); E06B 2009/6863 (2013.01); E06B 2009/6872 (2013.01); E06B 2009/725 (2013.01)

Citation (search report)

• [A] DE 3220441 A1 19831201 - SEITZ EUGEN
• [A] US 4513805 A 19850430 - MASE RYOICHI [JP]

Designated contracting state (EPC)

AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

DOCDB simple family (publication)

EP 1013872 A1 20000628; EP 1013872 B1 20040526; AT E267946 T1 20040615; DE 69917575 D1 20040701; ES 2222662 T3 20050201; FR 2787501 A1 20000623; FR 2787501 B1 20010323

DOCDB simple family (application)

EP 99204315 A 19991215; AT 99204315 T 19991215; DE 69917575 T 19991215; ES 99204315 T 19991215; FR 9816293 A 19981221