EP 1013983 A2 20000628 - Device for conveying fluid with reduced stirs and waves into a tank
Title (en)
Device for conveying fluid with reduced stirs and waves into a tank
Title (de)
Vorrichtung zum verwirbelungsarmen Einbringen einer Flüssigkeit in einen Flüssigkeitsbehälter
Title (fr)
Dispositif d'apport à faibles remous de fluide dans un réservoir
Publication
Application
Priority
DE 29822803 U 19981222
Abstract (en)
During a beer brewing process liquid carbon dioxide is released into a process liquid (12) under a gas atmosphere within an enclosed tank (10). The liquid carbon dioxide is released onto the top surface (34) of a discus-shaped float (32). The float top surface has a gentle camber allowing the liquid carbon dioxide to drain gently into the fluid surface (12) generating the minimum of turbulence.
Abstract (de)
Um die Reinheit einer Flüssigkeit, wie beispielsweise flüssigen Kohlendioxid für die Brauereiindustrie zu verbessern, umfaßt eine Vorrichtung (30) zum verwirbelungsarmen Einbringen der Flüssigkeit in einen Flüssigkeitsbehälter (10) einen ersten Strömungskörper (32), dessen Oberseite parallel zum Flüssigkeitsspiegel (12) in dessen Höhe (oder nahebei) verläuft bzw. zu allen Seiten im flachen Winkel in den Flüssigkeitsspiegel eintaucht; ferner steht die Vorrichtung mit einer Flüssigkeitszuleitung in Verbindung, die auf der Strömungskörperoberseite mündet. Dadurch wird erreicht, daß die zuzuführende Flüssigkeit in einem flachen Film über die Strömungskörperoberseite strömt und etwaige in Form von Mikrobläschen in der Flüssigkeit vorhandenes Gas (wie beispielsweise Sauerstoff) leicht zur Flüssigkeitsoberfläche gelangen und in die Gasatmosphäre oberhalb des Flüssigkeitsspiegels übertreten kann. <IMAGE>
IPC 1-7
IPC 8 full level
B67D 5/06 (2006.01); B67D 5/34 (2006.01); B67D 7/06 (2010.01); B67D 7/36 (2010.01)
CPC (source: EP)
Designated contracting state (EPC)
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE
DOCDB simple family (publication)
DE 29822803 U1 20000504; EP 1013983 A2 20000628; EP 1013983 A3 20020703
DOCDB simple family (application)
DE 29822803 U 19981222; EP 99124981 A 19991215